Переклад тексту пісні A Memory, The Spinning of a Body | Nonkilling 2 - How To Dress Well

A Memory, The Spinning of a Body | Nonkilling 2 (оригінал)

No. I don’t think I want to know.
Don’t think I want to «settle out»
Don’t think I want it said aloud.
The f‌ire came way after the smoke;
Guilt came way before any debt.
How could I hurt you?
I ask you, if no one had entered the room
Then who closed the door?
Who watched?
With what eyes?
When I left,
The blue sky was beaming
This color gave me nothing:
Reciting a forgetting.
A memory,
The spinning of a body,
The wording of a question:
Reciting a forgetting.
How could I hurt you?
I ask you, if no one had entered the room
Then who closed the door?
Who watched?
With what eyes?
How could I hurt you?
I had to, to say I’m good enough for you.
Who closed what door?
Who acts?
Who decides?

A Memory, The Spinning of a Body | Nonkilling 2 (переклад)

Ні. Думаю, я не хочу знати.
Не думайте, що я хочу «влаштуватися»
Не думайте, що я хочу, щоб це було сказано вголос.
Вогонь спалахнув за димом;
Провина була набагато раніше, ніж будь-який борг.
Чим я міг вам зашкодити?
Питаю вас, чи ніхто не заходив до кімнати
Тоді хто закрив двері?
Хто дивився?
З якими очима?
Коли я пішов,
Синє небо засяяло
Цей колір мені нічого не дав:
Декламування забуття.
Пам'ять,
Прядіння тіла,
Формулювання запитання:
Декламування забуття.
Чим я міг вам зашкодити?
Питаю вас, чи ніхто не заходив до кімнати
Тоді хто закрив двері?
Хто дивився?
З якими очима?
Чим я міг вам зашкодити?
Я мусив сказати, що я достатньо хороший для тебе.
Хто які двері закрив?
Хто діє?
Хто вирішує?