| Weathervane (оригінал) | Weathervane (переклад) |
|---|---|
| Lakeshore | Берег озера |
| The waters high again this year | Цього року вода знову висока |
| It rose up above the dock again | Він знову піднявся над доком |
| And swallowed up the yard | І проковтнув двір |
| Remember how we walked out 100 yards | Згадайте, як ми вийшли на 100 ярдів |
| And it never got any more than waist deep? | І воно ніколи не було довше талії? |
| Front door | Парадні двері |
| Wouldn’t open from inside | Не відкривається зсередини |
| (no matter how we tried) | (як би ми не намагалися) |
| Snowed in | Впав сніг |
| It all drifted up outside | Це все вийшло назовні |
| If it wasn’t 8 feet high | Якщо вона не була 8 футів у висоту |
| Then it wasn’t an inch | Тоді це не був дюйм |
| But last year we saw clear ground | Але минулого року ми бачили чистий грунт |
| In january | У січні |
| Clear ground in january | Очистити землю в січні |
| I miss all those bad memories | Я сумую за всіма цими поганими спогадами |
| And hate how this feels so much | І дуже ненавиджу це відчуття |
| Like the wrong ending | Як і неправильний кінець |
| To the right story… | До правильної історії… |
| How I keep holding out for you | Як я продовжую триматися за вас |
