Переклад тексту пісні The Time Of The Fall Of Love - Houston

The Time Of The Fall Of Love (оригінал)

It’s hard to sing songs about hope
In the time of the fall of love
It’s hard to wake up every day
To something you want no part of
There’s thousands of things we can say
But none can take back what’s been said
It’s hard to accept what is done
When somebody gets away
When someone who’s guilty and smirking
Got the best of everyone today
And you find out you don’t have a clue
In the breath before you have your say
Everything’s right here
This is where the bottom begins
Where mathematics takes us over
And It’s crystal clear nobody wins
We found out:
Those who taught us our values?
They lived life by seven deadly sins
An unlucky few are reacting
And everyone else is digging in
It’s hard to keep caring at all
Is the last thing that I heard her say
Then her eyes rolled back into her skull
And she dropped
And then she slipped away
And somebody somewhere yelled
Action!
And then someone somewhere presses play
And while the unlucky few are reacting
Everyone else picks out their display

The Time Of The Fall Of Love (переклад)

Важко співати пісні про надію
У час закоханості
Важко прокидатися щодня
На щось, у чому ви не хочете брати участь
Ми можемо сказати тисячі речей
Але ніхто не може повернути сказане
Важко прийняти те, що зроблено
Коли хтось втече
Коли хтось винний і посміхається
Сьогодні отримав найкраще від усіх
І ви дізнаєтеся, що не маєте уявлення
Вдихніть, перш ніж сказати своє слово
Тут все правильно
Ось де починається дно
Де математика бере нас
І ясно, що ніхто не виграє
Ми з’ясували:
Ті, хто навчив нас нашим цінностям?
Вони прожили життя сімома смертними гріхами
Кілька невдач реагують
А всі інші закопуються
Важко продовжувати піклуватися загалом
Це останнє, що я чув від неї
Потім її очі закотилися в череп
І вона впала
А потім вислизнула
І хтось десь закричав
Акція!
А потім хтось десь тисне play
І поки небагато невдач реагують
Усі інші вибирають свій дисплей