Переклад тексту пісні Dumb Rock 2 - Houston

Dumb Rock 2 (оригінал)

You think you wanna be closer
You’re thinkin' you wanna know
You’re thinkin' you’ve got a bead on me
You think you’ve something to show
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as a song goes?
I mean that much to you
So
You’re curious how it feels here?
You wanna get close and see?
You wanna claim your 15 minutes?
(We've narrowed that down to 3)
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as this song goes
I mean that much to you
You wanna know my big secret?
You want me to let you in?
You’re begging for the ending
Of something you won’t begin
And you’re way out on a limb here
And you don’t even know
You’re putting words in my mouth now
And you don’t even know
For years I tried to gain your favor
And it all was lost on you
I don’t know a thing about you
SO I don’t pretend I do
But now that fate has turned the tables
(As we know that fate will do)
You’re waving in my face an answer
That there’s not a question to
Some say «too little too late»
But what I say is
«It's time to say goodbye.»

Dumb Rock 2 (переклад)

Ви думаєте, що хочете бути ближче
Ти думаєш, що хочеш знати
Ти думаєш, що у тебе на мені намистинка
Ви думаєте, що вам є що показати
Ви думаєте, що в мене є велика таємниця
Ти думаєш, що зможеш пройти
Правда в тому, що
Доки триває пісня?
Я так багато значу для вас
Так
Вам цікаво, як відчуття тут?
Хочеш підійти ближче і подивитися?
Ви хочете отримати свої 15 хвилин?
(Ми звузили це до 3)
Ви думаєте, що в мене є велика таємниця
Ти думаєш, що зможеш пройти
Правда в тому, що
Доки звучить ця пісня
Я так багато значу для вас
Хочеш дізнатися мій великий секрет?
Ви хочете, щоб я впустив вас?
Ви благаєте про кінець
Про те, чого ви не почнете
І тут ви не впоралися
А ти навіть не знаєш
Ви зараз вкладаєте слова в мої уста
А ти навіть не знаєш
Роками я намагався завоювати твою прихильність
І все це було втрачено для вас
Я нічого про вас не знаю
ТАК Я не прикидаюся, що так
Але тепер доля перевернула ситуацію
(Ми знаємо, що зробить доля)
Ти махаєш мені в обличчя відповіддю
Це не запитання
Деякі кажуть «занадто мало, занадто пізно»
Але те, що я кажу
"Час прощатися."