Переклад тексту пісні True Religion - Hot Tuna

True Religion (оригінал)

Momma take the pillow from under my head, now
Allelu
Said take the pillow from under my head
Allelu
Now, take the pillow from under my head
Jesus’s gonna make up my dyin' bed
Then you’ll need that true religion
Allelu
Doctor, doctor, lookin' sad
Allelu
Well, doctor, doctor said lookin' sad
Allelu
And doctor, doctor now lookin' sad
«Strangest case I ever had»
Then you’ll need that true religion
Allelu
Crossin' Jordan, I need not fear
Allelu
Well, crossin' Jordan, I need not fear
Allelu
Said, crossin' Jordan, I need not fear
Jesus' gonna be the engineer
Then you’ll need that true religion
Allelu
Momma take the pillow from under my head, now
Allelu
Said take the pillow from under my head
Allelu
Well, take the pillow from under my head
Jesus’s gonna make up my dyin' bed
Then you’ll need that true religion
Allelu
And I cried, you’ll need that true religion
Allelu

(переклад)

Мамо, зараз же візьми подушку з-під моєї голови
Алілу
Сказав забрати подушку з-під моєї голови
Алілу
А тепер візьміть подушку з-під моєї голови
Ісус застелить моє передсмертне ліжко
Тоді вам знадобиться ця справжня релігія
Алілу
Лікарю, докторе, виглядаєте сумно
Алілу
Ну, докторе, лікар сказав, що виглядаю сумно
Алілу
І лікар, лікар тепер виглядає сумним
«Найдивніший випадок, який у мене був»
Тоді вам знадобиться ця справжня релігія
Алілу
Перетинаючи Йордан, мені не потрібно боятися
Алілу
Що ж, перетинаючи Йордан, мені не потрібно боятися
Алілу
Сказав, переходячи Йордан, мені не потрібно боятися
Ісус буде інженером
Тоді вам знадобиться ця справжня релігія
Алілу
Мамо, зараз же візьми подушку з-під моєї голови
Алілу
Сказав забрати подушку з-під моєї голови
Алілу
Ну, візьміть подушку з-під моєї голови
Ісус застелить моє передсмертне ліжко
Тоді вам знадобиться ця справжня релігія
Алілу
І я плакав, тобі знадобиться ця справжня релігія
Алілу