Переклад тексту пісні 99 Year Blues - Hot Tuna

99 Year Blues (оригінал)

Well, now give me my pistol, man
And three round balls
I’m gonna shoot everybody
That I don’t like at all
Like at all, like at all
Like at all, like at all
Gotta .38 special, man and .45 frame
You know the thing don’t miss
'Cause I got dead aim
Got dead aim, got dead aim
Got dead aim, got dead aim
Well, the world is a drag
And my friends can’t vote
Gonna make me a connection
And score some dope
Go, get high, go, get high
Go, get high, go, get high

99 Year Blues (переклад)

Ну, а тепер дай мені мій пістолет, чоловіче
І три круглих кульки
Я всіх розстрілю
Що мені зовсім не подобається
Як взагалі, як взагалі
Як взагалі, як взагалі
Потрібен .38 особливий, чоловічий і .45 кадр
Ви знаєте, що не пропустіть
Тому що у мене мертва ціль
Отримав мертву ціль, отримав мертву ціль
Отримав мертву ціль, отримав мертву ціль
Що ж, світ — затягнення
А мої друзі не можуть голосувати
Зробить мені зв’язок
І забити трохи наркотику
Іди, підіймися, іди, підіймися
Іди, підіймися, іди, підіймися