Переклад тексту пісні Sleep Song - Hot Tuna

Sleep Song (оригінал)

Sure a lot smaller everyday
Wonder why we feel this way
You don’t know that I’ve got nothing left to say
I’ve been blown across the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I feel that longing loud and clear
Dead end streets and I lay here
When you’re flying you’ve got nothing left to fear
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
Winter wind keeps blowing through the trees
But life keeps breathing gaily as you please
Hey now, silver birches lying by the road
Branches lined against the winter snow
We left the shelter yesterday
After we had played some way
You can find that I’ve got nothing left to say
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I’ve been blown cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel

Sleep Song (переклад)

Звичайно, щодня набагато менше
Цікаво, чому ми так почуваємось
Ви не знаєте, що мені нема чого сказати
Мене перекинуло через воду
Як у корабля немає вітрила
Це не відчути
Я відчуваю цю тугу голосно й чітко
Тупикові вулиці, а я лежу тут
Коли ви летите, вам нема чого боятися
— Менше будеш перепливати воду
Як у корабля немає вітрила
Це не відчути
Зимовий вітер продовжує віяти крізь дерева
Але життя продовжує дихати весело, як вам заманеться
Гей, срібні берези лежать біля дороги
Гілки вишикувалися проти зимового снігу
Ми вийшли з притулку вчора
Після того, як ми якось пограли
Ви можете виявити, що мені нема чого сказати
— Менше будеш перепливати воду
Як у корабля немає вітрила
Це не відчути
Мене кинуло через воду
Як у корабля немає вітрила
Це не відчути