Переклад тексту пісні I Know You Rider - Hot Tuna

I Know You Rider (оригінал)

I know you, rider, gonna miss me when I’m gone
I know you, rider, gonna miss me when I’m gone
Gonna miss your baby from rollin' in your arms
Sun’s gonna shine on my back door someday
Sun’s gonna shine on my back door someday
And the wind’s gonna rise up and blow my blues away
I wish I was a headlight on a northbound train
I wish I was a headlight on a northbound train
I’d shine my headlight through the cool Colorado rain
Lovin' you baby’s 'bout as easy as rollin' off a log
Lovin' you baby’s 'bout as easy as rollin' off a log
I’ll be your daddy but I just won’t be your dog

I Know You Rider (переклад)

Я знаю, що ти, вершнику, будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Я знаю, що ти, вершнику, будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Буду сумувати за вашою дитиною, коли катаюсь у вас на руках
Колись сонце засяє на мої задні двері
Колись сонце засяє на мої задні двері
І вітер підніметься і знесе мої сині
Я хотів би бути фарою в поїзді на північ
Я хотів би бути фарою в поїзді на північ
Я б світив фарою крізь прохолодний дощ у Колорадо
Любити себе, малюка, так просто, як скочуватися з колоди
Любити себе, малюка, так просто, як скочуватися з колоди
Я буду твоїм татом, але не буду твоєю собакою