Переклад тексту пісні Talking 'Bout You - Hot Tuna

Talking 'Bout You (оригінал)

Ah, ha, ha, ha, da, dah-um-dah
Ah, ha, ha, dah-um-dah, da
Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ah, ha, ha-um-ha da
Who knows how to love me (talkin' about you)
In my way (talkin' about you)
Nobody but you (talkin' about you)
Talkin' about you (talkin' about you)
You know how to love me
In my way
Nobody but you
I do mean you, you, you!
Know how to love me
In my way
You’re always there
Every night and day
Nobody but you
I do mean you
Talkin' 'bout you
Whoa-oh yeah
I’m gonna talk
Talk about you
Every day
Every night
You know on Monday
I’m gonna talk
On Tuesday
I’m gonna talk
All day Wednesday
I’m gonna talk
Every day (hey-ay-ay-ay)
Every night (hey-ay-ay-ay)
It’s alright (hey-ay-ay-ay)
Gonna talk (hey-ay-ay-ay)
Talkin' 'bout (hey-ay-ay-ay)
Tell my brother (hey-ay-ay-ay)
Tell my mother (hey-ay-ay-ay)
Tell my sister (hey-ay-ay-ay)
Tell my father (hey-ay-ay-ay)
Come on (shout)
You make me (shout)
You make me (shout)
You’re makin' me (shout)
Feel like I wanna (shout)
Jump up now (shout)
Come on now (shout)
Everybody (shout)
Everybody (shout)
I’m feelin' (shout)
That I wanna (shout)

(переклад)

Ах, ха, ха, ха, да, да-гм-да
Ах, ха, ха, да-гм-да, да
Ах, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Ах, ха, ха-ум-ха-да
Хто знає, як мене любити (говорю про тебе)
По-моєму (говорю про тебе)
Ніхто, крім тебе (говорю про тебе)
Говоримо про тебе (говоримо про тебе)
Ти знаєш, як мене любити
По-моєму
Ніхто, крім тебе
Я маю на увазі вас, вас, вас!
Знай, як мене любити
По-моєму
Ви завжди поруч
Кожну ніч і день
Ніхто, крім тебе
Я маю на увазі вас
Говоримо про тебе
Вау-о так
я буду говорити
Поговори про тебе
Кожен день
Щоночі
Знаєте, у понеділок
я буду говорити
У вівторок
я буду говорити
Весь день середа
я буду говорити
Кожен день (гей-ай-ай-ай)
Щовечора (гей-ай-ай-ай)
Все гаразд (гей-ай-ай-ай)
Буду говорити (гей-ай-ай-ай)
Говоримо (гей-ай-ай-ай)
Скажи моєму брату (гей-ай-ай-ай)
Скажи моїй мамі (гей-ай-ай-ай)
Скажи моїй сестрі (гей-ай-ай-ай)
Скажи моєму батькові (гей-ай-ай-ай)
Давай (крикни)
Ти змушуєш мене (кричати)
Ти змушуєш мене (кричати)
Ти змушуєш мене (кричати)
Відчуй, що хочу (кричати)
Підскочи зараз (крикни)
Давай зараз (крикни)
Всі (кричати)
Всі (кричати)
Я відчуваю (кричу)
що я хочу (кричати)