Переклад тексту пісні Ode For Billy Dean - Hot Tuna

Ode For Billy Dean (оригінал)

I used to think, wherever I wandered
Nothing would ever, ever come to woe;
But that’s all gone now and I don’t worry;
What’s the future for me and my friends;
Well, I just don’t know
Cause living is with us until it is gone;
Once it has left us, the believers don’t know;
But I’m still alive now and I don’t worry;
When I go down, don’t let me go slow!
If love was a word that no one could follow;
It was a message that was written in air;
I’d rather be lost now, than following nothing;
Than feeling and thinking, unable to care
Copyright 1971, A Fishobaby Production

Ode For Billy Dean (переклад)

Раніше я думав, куди б я не блукав
Ніщо ніколи, ніколи не стане причиною горя;
Але зараз це все минуло, і я не хвилююся;
Яке майбутнє для мене та моїх друзів?
Ну, я просто не знаю
Бо життя з нами доки не не не не буде;
Після того, як це покине нас, віруючі не знають;
Але я все ще живий, і я не хвилююся;
Коли я іду вниз, не дозволяйте мені іти повільно!
Якби любов було словом, якому ніхто не міг слідувати;
Це було повідомлення, яке було написано в повітрі;
Я вважаю за краще загубитися зараз, ніж не слідувати ні за чим;
Чим відчувати й думати, не в змозі дбати
Авторські права 1971, A Fishobaby Production