Переклад тексту пісні Letter to the North Star - Hot Tuna

Letter to the North Star (оригінал)

Winter’s been a long, long time
Summer’s here again
I’ve been trying to make you mine
Since I don’t know when
Way your soul can let you fly
Makes me love you more
Spirit flowing into mine
What I’m living for
So don’t hold back little baby
When I reach out to you
I’m doing my best to bring you 'round
Swing you into view
So I can better see your face
And you can look at mine
And we can feel each other move
Together down the line
One more time I’m asking you
Let this moment be
All our lives can intertwine
Till eternity
Please don’t let your pride run free
Make the past go by
There’s a place out there for us
If we only try
With what we got together now
Rest ain’t hard to do
You can’t see it ain’t no jive
All my love for you

Letter to the North Star (переклад)

Зими минуло довго-довго
Знову літо
Я намагався зробити тебе своїм
Оскільки я не знаю, коли
Так, як ваша душа може дозволити вам літати
Змушує мене любити тебе більше
Дух вливається в мене
Те, заради чого я живу
Тож не стримуйте маленьку дитину
Коли я звертаюся до вас
Я роблю все можливе, щоб повернути тебе
Зверніть увагу на себе
Щоб я міг краще бачити твоє обличчя
І ви можете подивитися на мій
І ми можемо відчувати рух один одного
Разом по лінії
Ще раз я вас питаю
Нехай цей момент буде
Все наше життя може переплітатися
До вічності
Будь ласка, не дозволяйте своїй гордості волю
Нехай минуле мине
Там для нас є місце
Якщо ми лише спробуємо
З тим, що ми зібрали зараз
Відпочити неважко
Ви не бачите, що це не ні джайв
Вся моя любов до тебе