Переклад тексту пісні Goodbye to the Blues - Hot Tuna

Goodbye to the Blues (оригінал)

I can see them with my eyes
I can touch them with my hands
But I feel them in a rain storm or the deserts burning sands
Cause they always seem to find me when Im unaware
Sneakin up behind me when Im in my easy chair
Bad new bad news I said hello to the blues
I can hear with my ears
I can drown them with my tears
When I feel the air grow colder.
therere lookin over my shoulder
Cause they always seem to find me unaware
Sneakin up behind me in my easy chair
Bad news.
bad newsI said hello to the blues
I can shoot them with my gun
I can lose them if I run
Someday Ill just walk away and be laughin when I say
Never more will find me when Im unaware
Sneakin up behind me when Im in my easy chair
Good news.
good news.
I said goodbye to the blues
Never more will find me unaware
Sneakin up behind me in my easy chair
Good news .good news.
I said goodbye to the blues

Goodbye to the Blues (переклад)

Я бачу їх очима
Я можу доторкнутися до них руками
Але я відчуваю їх під час дощової бурі чи пустелі, що палають піски
Бо вони завжди знаходять мене, коли я не знаю
Підкрадайтесь до мене, коли я в мому м’якому кріслі
Погані нові погані новини. Я привітався блюзу
Я чую вухами
Я можу втопити їх своїми сльозами
Коли я відчуваю, як повітря стає холоднішим.
я дивлюсь через плече
Бо вони, здається, завжди бачать мене не в курсі
Підкрадайтесь до мене в моєму кріслі
Погані новини.
погані новиниЯ привітався з блюзом
Я можу стріляти в них із пістолета
Я можу втратити їх, якщо втечу
Колись я просто піду й буду сміятися, коли я скажу
Більше ніколи не знайде мене, коли я не знаю
Підкрадайтесь до мене, коли я в мому м’якому кріслі
Гарні новини.
гарні новини.
Я попрощався з блюзом
Більше ніколи не застане мене невідомим
Підкрадайтесь до мене в моєму кріслі
Гарні новини. Гарні новини.
Я попрощався з блюзом