Переклад тексту пісні Day To Day Out The Window Blues - Hot Tuna

Day To Day Out The Window Blues (оригінал)

Well, if the world’s an oyster in your stew
You know you’ve got a hungry friend
Your favorite horse has turned to glue
Don’t kid yourself about the end
Well now, if life ain’t worth livin' and time ain’t no fun
You better jump out the window and run
Trouble, trouble round your door
The stork has left your chimney bare
Your best friend thinks you’re out to lunch
And satisfaction just ain’t there
Well now, if Christmas comes and Santa’s dead
A stocking covers up your head

Day To Day Out The Window Blues (переклад)

Добре, якщо в твоєму рагу – устриця
Ви знаєте, що у вас є голодний друг
Ваш улюблений кінь перетворився на клей
Не жартуйте про кінець
Ну а тепер, якщо життя не варте того, щоб його жити, а час — це не весело
Краще вискочити у вікно і бігти
Біда, біда навколо ваших дверей
Лелека залишив твій комин голим
Ваш найкращий друг думає, що ви пішли на обід
І задоволення просто немає
Ну а тепер, якщо прийде Різдво і Санта помер
Панчоха прикриває вашу голову