Переклад тексту пісні Bubbles They Bounce - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Bubbles They Bounce (оригінал)

No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
Get to know, but take it serious like Jane does
Bounce because, bounce with love
Read your mind and give a second look
A listen won’t leave you second guessing
We can make it up
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
An elephant in the room
The bells ring out of tune
The whistle isn’t near
The mouth movements are clear
The fingers out of joy
Depressing to a point
The sadness of your voice
Accepting you’re no more
My eyes are laughing with you
My hands are feeling love
My ears are ringing with a joyful sound
My heart is racing forwards
My toes are dancing too
My body is not dying, it’s celebrating you
The only boy I ever knew was
The only boy I ever knew was you, you, you
The only boy I ever knew was
The only boy I ever knew was you, you, you
No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
No more horror flicks, no more horror flicks
No more the moon shine, the moon shines, sorry Prince
More kicks than wrecks
More effects than bass
No more horror flicks, no more horror flicks
No more horror flicks, no more horror flicks
No more the moon shine, the moon shines, sorry Prince
More kicks than wrecks
More effects than bass
No more horror flicks, no more horror flicks
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce, they bounce, they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce, they bounce, they bounce

(переклад)

Не більше, не більше
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Не більше, не більше
Місяць більше не світить, вибач, принце
Не більше, не більше
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Не більше, не більше
Місяць більше не світить, вибач, принце
Дізнайтеся, але поставтеся до цього серйозно, як і Джейн
Підстрибуйте тому, що підстрибуйте з любов'ю
Прочитайте свої думки та подивіться ще раз
Прослуховування не залишить у вас сумнівів
Ми можемо виправити це
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Мені подобається звук, як лускають бульбашки
Наші язики міняються, наші язики міняються
Мені подобається звук, як лускають бульбашки
Наші язики міняються, наші язики міняються
Слон у кімнаті
Дзвінки дзвонять не в тон
Свисток не поруч
Рухи рота чіткі
Пальці від радості
Пригнічує до певної точки
Смуток твого голосу
Визнайте, що вас більше немає
Мої очі сміються з тобою
Мої руки відчувають любов
У моїх вухах дзвенить радісний звук
Моє серце б’ється вперед
Мої пальці теж танцюють
Моє тіло не вмирає, воно святкує тебе
Єдиний хлопчик, якого я коли знав, був
Єдиним хлопчиком, якого я знала, був ти, ти, ти
Єдиний хлопчик, якого я коли знав, був
Єдиним хлопчиком, якого я знала, був ти, ти, ти
Не більше, не більше
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Не більше, не більше
Місяць більше не світить, вибач, принце
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони відскакують, бульбашки вони відскакують
Бульбашки вони бульбашки вони бульбашки вони відскакують
Мені подобається звук, як лускають бульбашки
Наші язики міняються, наші язики міняються
Мені подобається звук, як лускають бульбашки
Наші язики міняються, наші язики міняються
Гей, о, гей о
Гей, о, гей о
Гей, о, гей о
Гей, о, гей о
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Місяць більше не світить, місяць світить, вибач принц
Більше ударів ногами, ніж уламків
Більше ефектів, ніж баси
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Місяць більше не світить, місяць світить, вибач принц
Більше ударів ногами, ніж уламків
Більше ефектів, ніж баси
Більше жодних фільмів жахів, жодних фільмів жахів
Я казав, що бульбашки відскакують
Я казав, що бульбашки відскакують
Я казав вам, що бульбашки вони відскакують, вони підстрибують, вони відскакують
Я казав, що бульбашки відскакують
Я казав, що бульбашки відскакують
Я казав вам, що бульбашки вони відскакують, вони підстрибують, вони відскакують