Переклад тексту пісні Boy From School (Erol Alkan's Extended Re-Work) - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Boy From School (Erol Alkan's Extended Re-Work) (оригінал)

And i was a boy from school
helplessly helping all the rules
and there was a boy at school
hopelessly wrestling all his fools
and there was a girl at school
blaming all the words she stole from home
nothing would keep her a child
long hours don’t ???
though we try
we try but we don’t have long
we try but we don’t belong
we try but we didn’t have long
we try but we didn’t belong
now i meet you on the street
helplessly breaking rules we meet
life’s unfound (?) and love’s???
say goodbye to nothing everything caused
now i need you on my street
hopelessly breaking rules we meet
love’s unfound… and love’s???
say goodbye to everything, nothing caused

(переклад)

А я був хлопчиком зі школи
безпорадно допомагаючи всім правилам
а в школі був хлопчик
безнадійно бореться з усіма своїми дурнями
і була дівчинка у школі
звинувачуючи всі слова, які вона вкрала з дому
ніщо не залишить її дитиною
довгі години чи ні???
хоча ми стараємося
ми пробуємо, але у нас недовго
ми пробуємо, але ми не належимо
ми пробуємо, але у нас недовго
ми пробуємо, але ми не належали
тепер я зустрічаю вас на вулиці
безпорадно порушуючи правила, які ми сутримуємо
життя не знайдене (?) і кохання???
попрощатися ні з чим усе викликане
тепер ти мені потрібен на моїй вулиці
безнадійно порушуючи правила, які ми сутримуємо
кохання не знайдено... а кохання???
попрощатися з усім, нічого не викликаним