Переклад тексту пісні Backlash - Horus The Astroneer, wastemane

Backlash (оригінал)

Just came home all the sudden
I mix the drink the wit the bud
And I get this party jumping
I just mean the one in my stomach
I got no one I can trust in
Except the woman I cum in
And now the circle I run in
Is dissipating to fuck it
I got no time for no hoes
I know for a fact
All the time and money spent
Ain’t worth the view from the back
And all the sudden everybody wanna be my tag partner
Lemme tell you motherfuckers yall don’t wanna get me started
I don’t need your support
I do not need the likes
I do not need the listens
They do not cure all the nights
I go without a wink of sleep
No energy
Unnecessary
To try and show you motherfuckers that the strength is beneath
But see I got a few things that one day I wish to achieve
And no amount of baseless art is gunna hinder my feet
From stepping over the bounds and crossing lines and showing you each
I will step on your fucking face should you stand underneath me
Sit alone in this bed
Jack and coke on my breath
In a random city
I can’t remember off my head
Right now but fuck it
I just lost the feeling in my brain
Gon light this joint
And let the thrill of hallucination entertain
I see no point
In chasing after everything that I disdain
But yet I sprint right towards it
Full speed
No concern of my surroundings
Deep inside that is a lie
No matter how I might be sounding
Really I am stuck in the way of caution
Heart in Apprehension
Fear of what I do not understand
Is causing tension
(Verse 2; Wastemane)
Ayo I jump into the Chevy
Got a heavy load of dope up on me
Looking like a zombie
Bloody, roaming, looking for a fix
This is what I do
I whip the Chevy in the back roads
Puffin' on tobacco while I’m rolling up a zip
I got the dope
Yeah, I got the plug
Yeah, I caught a body
Rolled it up inside a rug
Put em in the trunk
Drive the Chevy off a cliff
Bottom of a ditch
Swerving, hurting with the clique
Swerving with the back seat filled
About last week
Rappers keep burning, bitch, please don’t ever ask me
Eyes rolling back into my skull, yuh
I’ve been feeling empty
Yo I’m feeling slumped
Nah, bitch, don’t even tempt me
Rolling up the best
We burn it to a crisp, yuh
Money took a hold of him
It turned him to a bitch
Focused on the payroll
Lacing up the K yo
Playing grand piano while I’m counting up my peso
Gone, feeling like the last man standing
Last man walking, last man stranded
Back stabbing wastemane, last name branded
First name soul taker
Middle name rancid
Ripping up the underground, serve it to the fans
Get it, serve it to the middle man
Took it and he ran with it
Scam living, fans bitching
Homie where the money at?
I don’t take no fan pictures
Show me where the honey’s at

(переклад)

Тільки раптом прийшов додому
Я змішую напій з брунькою
І я отримаю цю вечірку стрибком
Я просто маю на увазі ту, що у мому шлунку
У мене немає нікого, кому я можу довіряти
За винятком жінки, в яку я виходжу
А тепер коло, в якому я бігаю
Розсіюється, щоб трахнути це
У мене немає часу на мотики
Я знаю точно
Весь витрачений час і гроші
Не варто того, щоб виглядати ззаду
І раптом усі захочуть стати моїм партнером
Дозвольте мені сказати вам, дурниці, що ви не хочете починати мене
Мені не потрібна ваша підтримка
Мені не потрібні лайки
Мені не потрібні слухання
Вони не лікують усі ночі
Я йду не підморгнувши сну
Немає енергії
Непотрібні
Щоб показати вам, блядь, що сила внизу
Але бачите, у мене є кілька речей, яких одного дня я хочу досягти
І жодна кількість безпідставного мистецтва не завадить моїм ногам
Переходячи за межі, перетинання ліній і показуючи кожен
Я наступлю на твоє бісане обличчя, якщо ти станеш піді мною
Сиди сам на цьому ліжку
Джек і кока-кола на моєму диханні
У випадковому місті
Я не пам’ятаю з голови
Прямо зараз, але до біса
Я просто втратив відчуття в мозку
Запалю цей суглоб
І нехай хвилювання галюцинацій розважають
Я не бачу сенсу
У погоні за всім, чим я зневажаю
Але все ж я мчу прямо до цього
Повна швидкість
Не хвилює мого оточення
Глибоко всередині це брехня
Як би я не звучав
Справді, я застряг на шляху обережності
Серце в побоях
Страх перед тим, чого я не розумію
Викликає напругу
(Вірш 2; Пустошник)
Айо, я стрибаю в Chevy
Мене сильно обдурили
Виглядає як зомбі
Кривавий, блукає, шукає рішення
Це те, що я роблю
Я вибиваю Chevy на попутних дорогах
Пухкаю тютюном, поки закручую блискавку
Я отримав наркотик
Так, я отримав штекер
Так, я зловив тіла
Згорнув в килимку
Покладіть їх у багажник
Зігнати Chevy зі скелі
Дно канави
Звертаючи, боляче клікою
Поворот із заповненим заднім сидінням
Приблизно минулого тижня
Репери продовжують горіти, сука, будь ласка, ніколи не питай мене
Очі закочуються в мій череп, ага
Я відчував себе порожнім
Ой, я відчуваю себе пригніченим
Ні, сука, навіть не спокушай мене
Згортаємо найкраще
Ми спалюємо до хрусткої скоринки, ага
Гроші захопили його
Це перетворило його на стерву
Зосереджено на заробітній платі
Шнурівка К йо
Граю на роялі, поки я підраховую свої песо
Пішов, відчуваючи себе останнім чоловіком
Остання людина йде, остання людина застрягла
У спину колючий пусток, прізвище клеймо
Захоплювач душ
По батькові прогірклий
Розриваючи андеграунд, подайте його шанувальникам
Візьміть, подайте середній людині
Взяв і він побіг з ним
Життя шахрайством, шанувальники стервиться
Хомі, де гроші?
Я не фотографую шанувальників
Покажи мені, де знаходиться мед