Переклад тексту пісні Chanterlude - Horus The Astroneer

Chanterlude (оригінал)

I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I can’t stand working I can’t even hold a job
Plus my license is suspended once again so I can’t drive
I got stopped the other day by some faggot ass cops
Fucking pigs done hit me hard wit 7 tickets with no cause
Now I got nowhere to go and no money to spend
I just started a job but now I have to quit
I just remembered I got kids all the world that say I am the shit
I just remember I got half a zip
Stuffed in a bag it is time to get lit
Feeling my pockets I got no more chips
Leading me to have no more confidence
Oh, I think the only option that I got left is this music
I done finally found a way to create so, why not use it?
I’ve been walking around with my head down for too long
Made myself a promise bout this life and made it to a song
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I been working all damn week, with no sleep
I been dragging myself up outta bed, no time to eat
I been falling asleep, driving my car down the street
I zoned out, almost hit a fucking wall in front of me
My bank account is empty
And so is my self esteem
My gas tank is on E
And so is my sanity
But no one’s touching my beats
And no one’s touching my words
Ima rise up from defeat
Bitch, so fuck what you heard
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up

(переклад)

Я ніколи не повернусь до повсякденної роботи
Працюю як раб, щоб отримати мою плату
Ні, ви не можете рухати мене за допомогою маніпуляції
Ні, я створюю те, що в моєму серці, тому плати, так плати
Я ніколи не повернусь до повсякденної роботи
Працюю як раб, щоб отримати мою плату
Ні, ви не можете рухати мене за допомогою маніпуляції
Ні, я створюю те, що в моєму серці, тому плати, так плати
Я терпіти не можу працювати, я навіть не можу працювати
Крім того, мої права знову призупинено, тому я не можу керувати автомобілем
Днями мене зупинили якісь копи-копи
Прокляті свині вдарили мене 7 квитками без причини
Тепер мені нема куди піти й грошей витрачати
Я щойно почав роботу, але тепер му звільнитися
Я щойно згадав, що у мене діти в усьому світі кажуть, що я людь
Я просто пам’ятаю, що отримав половину блискавки
Запхавши в мішок, настав час запалювати
Обмацуючи свої кишені, я більше не маю фішок
Це змушує мене не мати більше впевненості
О, я думаю, що єдиний варіант, який у мене залишився, — це музика
Нарешті я знайшов спосіб створити, чому б не використати його?
Я занадто довго ходжу з опущеною головою
Пообіцяв собі про це життя і зробив це пісню
Я ніколи не повернусь до повсякденної роботи
Працюю як раб, щоб отримати мою плату
Ні, ви не можете рухати мене за допомогою маніпуляції
Ні, я створюю те, що в моєму серці, тому плати, так плати
Я ніколи не повернусь до повсякденної роботи
Працюю як раб, щоб отримати мою плату
Ні, ви не можете рухати мене за допомогою маніпуляції
Ні, я створюю те, що в моєму серці, тому плати, так плати
Я працював цілий проклятий тиждень, не спав
Я витягуюсь з ліжка, не часу їсти
Я засинав, їхав автомобілем по вулиці
Я вийшов у зону, ледь не вдарився об прокляту стіну перед мною
Мій банківський рахунок порожній
Так само моя самооцінка
Мій бензобак на E
А також мій розум
Але ніхто не торкається моїх ударів
І ніхто не торкається моїх слів
Іма встає з поразки
Сука, до біса, що ти почула
Я ніколи не повернусь до повсякденної роботи
Працюю як раб, щоб отримати мою плату
Ні, ви не можете рухати мене за допомогою маніпуляції
Ні, я створюю те, що в моєму серці, тому плати, так плати
Я ніколи не повернусь до повсякденної роботи
Працюю як раб, щоб отримати мою плату
Ні, ви не можете рухати мене за допомогою маніпуляції
Ні, я створюю те, що в моєму серці, тому плати, так плати