Переклад тексту пісні Too Far Gone - Horus The Astroneer

Too Far Gone (оригінал)

I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
Too Far Gone-
Burn it all kill it all
No sweat
While I’m using that flame
Sparking up a cigarette
You dead I’m dead
Who next?
Fuck a check
Only here to be collecting your heads
I remember ducking feds
No respect
Working for a check
Now It’s all gone all gone
Tell me, what’s left?
Sand in my shoes
A disease in my head
Can’t get a clue
Don’t know what to expect
You eyeing my riches
The shit I collect
I’m a scavenger
Move ‘fore I open your neck
You swinging them fists
And I’m laughing to death
I’ma pull out some shit
That’ll show me your flesh
I’ma walking tornado
Destroying the path
This wasteland is mine
Disagree and you’re dead
You wanting my spot
Well you misunderstand
You cannot kill
What you will never catch
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
Too Far Gone-
Too far gone in the back seat
Sitting on a trash heap
Ask me
If I give a fuck about you
I’da seen a million motherfuckers
All clones all sheep
And they look like you
I’da seen a whole world fall
Right in front of my eyes
Tell me how can I be scared
Of some shit that you do?
I’da seen the hoe in your eyes
Right before you died
Now your blood done stained my shoes
Only know cold
I can feel it in my bones
No heart no fear
No love
I can only try to find home
While I’m wandering alone
Dysengage from myself
No trust
I can only hate this world
'Cause it killed my soul
Fucked up
But I find no drugs
I cannot escape this hole
That I feel when I roam
Or the blood that stains
My gloves
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I swelled my hate
I swelled my hate
I watched my health
Break down each day
I feel that pain
I know that game
But I know my name
But I know my-
I swelled my hate
I swelled my hate
I watched my health
Break down each day
I feel that pain
I know that game
But I know my name
But I know my-

(переклад)

Я ходжу по душі
Шукаю щось, щоб утримати
Вони не знають
Вам не потрібно труп, щоб бути на самоті
Я ходжу по душі
Шукаю щось, щоб утримати
Вони не знають
Вам не потрібно труп, щоб бути на самоті
Занадто далеко-
Спаліть все, убийте все
Немає поту
Поки я використовую це полум’я
Запалювати сигарету
Ти мертвий я мертвий
Хто наступний?
До біса чек
Тільки тут, щоб збирати свої голови
Пам’ятаю, як кинулися корми
Ніякої поваги
Працюємо на чек
Тепер все пропало, все пропало
Скажіть, що залишилося?
Пісок у моїх черевиках
Хвороба в моїй голові
Не можу отримати підказки
Не знаю, чого очікувати
Ти дивишся на моє багатство
Лайно, яке я збираю
Я сміттяр
Рухайся, перш ніж я відкрию тобі шию
Ти махаєш ними кулаками
І я до смерті сміюся
Я витягну лайно
Це покаже мені твоє тіло
Я гуляю торнадо
Руйнуючи шлях
Ця пустка моя
Не погоджуйтеся, і ви мертві
Ви хочете моє місце
Ну ти неправильно розумієш
Не можна вбивати
Те, чого ніколи не зловиш
Я ходжу по душі
Шукаю щось, щоб утримати
Вони не знають
Вам не потрібно труп, щоб бути на самоті
Я ходжу по душі
Шукаю щось, щоб утримати
Вони не знають
Вам не потрібно труп, щоб бути на самоті
Занадто далеко-
На задньому сидінні зайшли занадто далеко
Сидіти на купі сміття
Запитай мене
Якщо мене наплювати на тебе
Я бачив мільйони дуриків
Всі клони всіх овець
І вони схожі на вас
Я бачив, як упав цілий світ
Прямо перед моїми очима
Скажіть мені, як я можу боятися
Щось лайно, яке ти робиш?
Я бачив мотику в твоїх очах
Прямо перед твоєю смертю
Тепер твоя кров забруднила моє взуття
Знай тільки холод
Я відчуваю це в своїх кістках
Ні серця, ні страху
Ніякої любові
Я можу лише спробувати знайти дім
Поки я блукаю один
Відволіктися від себе
Немає довіри
Я можу лише ненавидіти цей світ
Бо це вбило мою душу
Обдурили
Але я не знаходжу наркотиків
Я не можу уникнути цієї ями
Що я відчуваю, коли блукаю
Або кров, що плями
Мої рукавички
Я ходжу по душі
Шукаю щось, щоб утримати
Вони не знають
Вам не потрібно труп, щоб бути на самоті
Я ходжу по душі
Шукаю щось, щоб утримати
Вони не знають
Вам не потрібно труп, щоб бути на самоті
Я надула мою ненависть
Я надула мою ненависть
Стежив за своїм здоров’ям
Розбивайтеся кожен день
Я відчуваю цей біль
Я знаю цю гру
Але я знаю своє ім’я
Але я знаю свою-
Я надула мою ненависть
Я надула мою ненависть
Стежив за своїм здоров’ям
Розбивайтеся кожен день
Я відчуваю цей біль
Я знаю цю гру
Але я знаю своє ім’я
Але я знаю свою-