Переклад тексту пісні The Lingering Habit - Horus The Astroneer

The Lingering Habit (оригінал)

Run away from fate
Run away from fate
Run away from fate
Run away from fate
If the fear is no longer there
Then we have nothing holding us
Now we’re stuck between our passion
And the path they’ve set for us
I have seen it all before
And I have left it in the dust
Companionship’s impossible
When we’re all missing trust
I got patience next to zero
We have have nothing to discuss
I am caught up the moment
I am moving how I must
The insanity is rampant
Lately I live in the lust
I embody what I must
And then I use it as a crutch
Tell me everything will be okay
I need your guidance
In my time of darkness
Fear has blocked the road I wish to take
All the stories you have heard
About me everything is fake
Or at least I tell that to myself
To run away from fate
Lie of the beholder
I am sick to my stomach
I know I’m only growing older
I can feel myself plummet
I have dreams at my fingertips
I know that it’s coming
But will I hold on long enough
I need to stop fucking running
I’ve seen so much in such a flash
So easy to miss something
But now I’m never going back
I’m too goddamn hungry
I knew I’d find you waiting for me
If you kill me unlucky
You bring the emperor to life
You will see repercussions
We’ve got our backs against the wall
And your ego is gushing
I don’t need you to understand
For me to feel like I’ve done it
I been dragging through the sand
So they don’t feel the thumping
I think I’ll listen to the voices
Maybe they know something
Here I stand with my gun
But it’s empty I’m bluffing
Running in circles you’re distracted
And to you that’s alarming
We had time when we were young
Now we’re constantly hunting
They have set us in a trap
We are meant to be nothing
Tell me everything will be okay
I need your guidance
In my time of darkness
Fear has blocked the road I wish to take
Dysengage
All the stories you have heard
About me everything is fake
Or at least I tell that to myself
To run away from fate
Dysengage
I have seen inside my head
Now I don’t go near that place
I am tryna see
But there is too much blood upon my face
This is pointless
And I promise it will end in our disgrace
March along the broken path
It is time to test our faith
If you hear me
Then i hear your very heart beat at its pace
If you see me
Then you know you’re not alone inside this place
I will fight for me and you
To show our efforts do not waste
See you on the other side
If we manage to escape
Dysengage
Dysengage

(переклад)

Тікай від долі
Тікай від долі
Тікай від долі
Тікай від долі
Якщо страху більше немає
Тоді нас ніщо не тримає
Тепер ми застрягли між своєю пристрастю
І шлях, який вони нам встановили
Я бачив все це раніше
І я залишив в пиху
Товариство неможливе
Коли нам усім не вистачає довіри
Терпіння майже нульове
Нам нема що обговорювати
Я захоплений моментом
Я рухаюся, як мені повинен
Божевілля поширюється
Останнім часом я живу пожадливістю
Я втілюю те, що маю
А потім використовую як милицю
Скажи мені, що все буде добре
Мені потрібна ваша вказівка
У мій час темряви
Страх заблокував дорогу, яку я хотів би пройти
Усі історії, які ви чули
Про мене все фейк
Або, принаймні, я кажу це собі
Щоб втекти від долі
Брехня бачення
Мене нудить живіт
Я знаю, що я лише старію
Я відчуваю, як різко падаю
Я бачу мрії під рукою
Я знаю, що це наближається
Але чи витримаю я достатньо довго
Мені потрібно перестати бігати
Я бачив стільки в такому спалаху
Так легко щось пропустити
Але тепер я ніколи не повернуся
Я дуже голодний
Я знав, що ви чекаєте на мене
Якщо ти мене вб’єш, невдало
Ви оживляєте імператора
Ви побачите наслідки
Ми притулилися спиною до стіни
І ваше его виливається
Мені не потрібно, щоб ви розуміли
Щоб я відчував, що зробив це
Я волочався по піску
Тому вони не відчувають ударів
Думаю, я прислухаюся до голосів
Можливо, вони щось знають
Ось я стою зі своїм пістолетом
Але це порожньо, я блефую
Бігаючи по колу, ви відволікаєтесь
І вас це насторожує
У нас був час, коли ми були молодими
Зараз ми постійно полюємо
Вони поставили нас у пастку
Ми покликані бути ніщо
Скажи мені, що все буде добре
Мені потрібна ваша вказівка
У мій час темряви
Страх заблокував дорогу, яку я хотів би пройти
Вимкнення
Усі історії, які ви чули
Про мене все фейк
Або, принаймні, я кажу це собі
Щоб втекти від долі
Вимкнення
Я бачив у своїй голові
Тепер я не підходжу близько до цього місця
Я намагаюся побачити
Але на моєму обличчі забагато крові
Це безглуздо
І я обіцяю, що це закінчиться нашою ганьбою
Марш по розбитому шляху
Настав час перевірити нашу віру
Якщо ти мене чуєш
Тоді я чую, як твоє серце б’ється у такому темпі
Якщо ти мене побачиш
Тоді ви знаєте, що ви не самотні в цьому місці
Я буду боротися за себе і за вас
Щоб показати наші зусилля, не марнуйтеся
Побачимось з іншого боку
Якщо нам вдасться втекти
Вимкнення
Вимкнення