Переклад тексту пісні Lost Hope - Hoods

Lost Hope (оригінал)

LOST HOPE
I’ve lost hope
Your broken words- all you have to be proud of
Never gave a fuck about anyone
Never a matter of love
To look you in the face is to know your games the same
You haven’t changed
Which way do you run from here?
Cannot hide from your back stabbing life-your back stabbing life
You’ve burned too many bridges again- you’ve burned me again
And now knowing non ones got your back
Gotta hurt more than life itself
So may the bridges you burn- light your way- they fade
Deeper and deeper, dig your own hole
There is no heart- can’t bury a soul
Alone at last- your back’s against the wall
I’m here for you to help you fucking fall
Which way do you run from here?

(переклад)

ВТРАТИ НАДІЮ
я втратив надію
Ваші зламані слова – це все, чим ви маєте пишатися
Ніколи ні на кого не хвилювався
Ніколи не любов
Дивитися тобі в обличчя – це однаково знати свої ігри
Ви не змінилися
Яким шляхом ви біжите звідси?
Не можна сховатися від свого життя, що пробиває спину, — життя, яке пробиває спину
Ти знову спалив забагато мостів – ти знову спалив мене
І тепер знаючи, що нікого не підтримали
Мені боляче більше, ніж саме життя
Тож нехай мости, які ви спалюєте, освітлюють вам дорогу, вони збліднуть
Все глибше й глибше копай собі яму
Немає серця — не можна поховати душу
Нарешті сам — спиною до стіни
Я тут, щоб допомогти тобі впасти
Яким шляхом ви біжите звідси?