Переклад тексту пісні Addicted to Dying - Hoods

Addicted to Dying (оригінал)

I’ve crawled- I’ve lied
Destroyed myself
I thought being numb was ok
All these fucking drugs- I put in my veins I started to believe
I used to think it was ok to drink myself to death
These pills and booze I swallowed were choking me to death
Suffering made me care- made me want to improve
Set my life straight- I hope you know I’m here for you because it kills to see
you drag
I want to choke the life out of you and take your addiction away
These words mean nothing to you
But it’s better than you dying in my arms- DYING IN MY ARMS
I used to think it was ok to drink myself to death
These pills and booze I swallowed were choking me to death
I’ve crawled- I’ve lied
Destroyed myself
I thought being numb was ok
It’s like a fucking gun pointing right at your face ready to take off your head

Addicted to Dying (переклад)

Я повз – я збрехав
Знищив себе
Я думав, що оніміння – це нормально
Усі ці прокляті наркотики – я вклав у свої вени, у що почав вірити
Раніше я думав, що це нормально напитися до смерті
Ці таблетки та випивка, яку я ковтав, душили мене до смерті
Страждання викликало у мене турботу, бажання покращуватись
Налаштуйте моє життя – сподіваюся, ви знаєте, що я тут для вас, тому що це вбиває бачення
ви тягнете
Я хочу задушити тебе життя та позбутися залежності
Ці слова для вас нічого не значать
Але це краще, ніж ти помираєш у моїх обіймах,
Раніше я думав, що це нормально напитися до смерті
Ці таблетки та випивка, яку я ковтав, душили мене до смерті
Я повз – я збрехав
Знищив себе
Я думав, що оніміння – це нормально
Це як пістолет, спрямований прямо в ваше обличчя, готовий зняти вам голову