Переклад тексту пісні I Can't Take This - Hoods

I Can't Take This (оригінал)

Screaming at the top of my lungs
No one hears and no one cares!
Your eyes are shut, your mind is shut
Logic fades with every breath
See the masses, they follow the crave
They’re eating out of your hand
This whole scene is fake
There’s nothing left to grasp!
You ask me how I’m doing
I guess everything’s all right
Oh by the way, did I tell you?
This is the last time I’ll ever fight
For your cause, for your just, for anything
You’re just using me, I nursed you back to health
Only for you to deceive!
I can’t take this anymore!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!
Use your fucking head!
Or lose your fucking head!
I can’t take this anymore!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!

(переклад)

Кричав угору в моїх легенях
Ніхто не чує і нікого не хвилює!
Ваші очі закриті, ваш розум закритий
Логіка згасає з кожним подихом
Побачте маси, вони слідують за бажанням
Вони їдять з ваших рук
Вся ця сцена фейкова
Нема чого зрозуміти!
Ви запитуєте мене, як у мене справи
Мені здається, що все гаразд
До речі, я вам казав?
Це востаннє, коли я буду битися
За вашу справу, за вашу справедливість, за будь-що
Ви просто використовуєте мене, я повиховав вас
Тільки для вас, щоб обдурити!
Я не можу цього більше терпіти!
Весь світ на моїй спині
Єдиний трофей, який я маю в цьому житті
Чи мозолі на моїх руках!
Використовуйте свою бісану голову!
Або втратити голову!
Я не можу цього більше терпіти!
Весь світ на моїй спині
Єдиний трофей, який я маю в цьому житті
Чи мозолі на моїх руках!