Переклад тексту пісні Life - Hoods

Life (оригінал)

Drink you coffee
Read your paper
And look into the mirror
As you watch yourself get dressed
Here comes summer
There goes spring
Life is easy
When you don’t feel a thing
And not another single soul
Has even crossed your mind
As far as other people go You haven’t got the time
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too
Youre a stranger, Im a girl
I never stood a chance of knowing who you were
From a distance it’s all so clear
May have spent some time with you
But you were never here
And though it must get lonely
When you live without a friend
Cause every single soul you leave
Youre gonna meet again
Chorus: (repeat)
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too

Life (переклад)

Випий тобі кави
Прочитайте свою роботу
І подивись у дзеркало
Коли ти дивишся, як одягаєшся
Ось і настало літо
Іде весна
Життя просте
Коли ви нічого не відчуваєте
І жодної іншої душі
Вам навіть спало на думку
Що стосується інших у вас немає часу
Тому що ти егоїстичний, марнославний і такий до біса жорстокий
Але все, що трапляється навколо, теж обертається
Тому що ти егоїстичний, марнославний і такий до біса жорстокий
І всі, хто йде навколо, теж приходять
Ти чужий, я дівчина
Я ніколи не мав шансу знати, хто ти
Здалеку все так ясно
Можливо, провів з вами деякий час
Але вас тут ніколи не було
І хоча йому мабуть бути самотньо
Коли ти живеш без друга
Тому що кожна душа, яку ви залишаєте
Ти знову зустрінешся
Приспів: (повторити)
Тому що ти егоїстичний, марнославний і такий до біса жорстокий
Але все, що трапляється навколо, теж обертається
Тому що ти егоїстичний, марнославний і такий до біса жорстокий
І всі, хто йде навколо, теж приходять