| Just Dance (оригінал) | Just Dance (переклад) |
|---|---|
| This might sound OTT, oh, but you plus me | Це може звучати OTT, о, але ви плюс я |
| Equals a feeling that I just cannot explain | Це таке відчуття, яке я просто не можу пояснити |
| Hey, BRB, oh, and a min or three | Привіт, BRB, ну і хвилинку чи три |
| I need a minute to myself to comprehend | Мені потрібна хвилина для самого розуміння |
| Why did I just see to my eyes for me? | Чому я просто подбав про себе? |
| 'Cause I can’t believe she’s talking to me | Бо не можу повірити, що вона розмовляє зі мною |
| And I’m sat here, just hoping my dream’s come true | І я сиджу тут, сподіваючись, що моя мрія здійсниться |
| So are you, just dance | Так і ви, просто танцюйте |
| Wrap both your arms around my body | Обхопіть моє тіло обома руками |
| And dance like you are with nobody | І танцюй, як ні з ким |
| I could not care what anyone thinks | Мені байдуже, що хтось думає |
| Definitely not after those drinks | Звісно, не після тих напоїв |
| I have found my weakness in the shape of you | Я знайшов свою слабкість у твоєму вигляді |
| There’s a kind of sweetness oozing out of you | З вас виливається якась солодкість |
| What is going on? | Що відбувається? |
| It’s tricky | Це складно |
| Giving the impression that this isn’t a dead end | Створення враження, що це не глухий кут |
| How did this come on so quickly? | Як це сталося так швидко? |
| Give me a sec 'cause I should check and seal her friends | Дайте мені хвилинку, бо я му перевірити та запечатати її друзів |
| Wait, where have they gone? | Зачекайте, куди вони поділися? |
| Have they upped and left? | Вони піднялися й пішли? |
| How long have I been here? | Скільки я тут? |
| My time is a mess | Мій час — безлад |
| And I’m sat here, just hoping my dream’s come true | І я сиджу тут, сподіваючись, що моя мрія здійсниться |
| But I was afraid this would happen | Але я боявся, що це станеться |
| That this would happen | Щоб це сталося |
| And that I only came for a quick one | І що я тільки для швидкого |
| And now I’m on one | А тепер я на одному |
| Just dance | Просто танцюй |
| Wrap both your arms around my body | Обхопіть моє тіло обома руками |
| And dance like you are with nobody | І танцюй, як ні з ким |
| I could not care what anyone thinks | Мені байдуже, що хтось думає |
| Definitely not after those drinks | Звісно, не після тих напоїв |
| I have found my weakness in the shape of you | Я знайшов свою слабкість у твоєму вигляді |
| There’s a kind of sweetness oozing out of you | З вас виливається якась солодкість |
| Just dance | Просто танцюй |
| Just dance | Просто танцюй |
| Just dance | Просто танцюй |
| Just dance | Просто танцюй |
Переклад тексту пісні Just Dance - HONNE, Ross From Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Dance , виконавця -HONNE
Пісня з альбому Just Dance
у жанріИнди
Дата випуску:02.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTatemae
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 |