Переклад тексту пісні Tokyo - Dan Croll, Anna of the North

Tokyo (оригінал)

I break down inside
Every time that I see you’ve arrived
Somehow you’ve crossed the line
Travelling faster than you ever inclined
I tried my best to look away, but
I can’t believe what you tell me what I should see
Meanwhile, others scream jealousy
Telling me to take a seat
And watch you as you take on it all
But you’re set to fall
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view, view
I tried my best to look away, but
I can’t believe what you tell me what I should see
Meanwhile, others scream jealousy
Telling me to take a seat
And watch you as you take on it all
But you’re set to fall
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view, view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view
No, I’ve never been to Tokyo
Never made my inhibitions known
Don’t look kindly on the things you do
From my enigmatic point of view, view, view

Tokyo (переклад)

Я зламаюся всередині
Щоразу, коли я бачу, що ви прибули
Якимось чином ви перейшли межу
Подорожуйте швидше, ніж ви коли-небудь хотіли
Я намагався з усіх сил відвести погляд, але
Я не можу повірити в те, що ви мені кажете, те, що я маю побачити
Тим часом інші кричать від ревнощів
Кажуть мені сісти
І спостерігати за вами, коли ви беретеся за все
Але ви готові впасти
Ні, я ніколи не був у Токіо
Ніколи не повідомляв про свої заборони
Не дивіться доброзичливо на те, що ви робите
З моєї загадкової точки зору
Ні, я ніколи не був у Токіо
Ніколи не повідомляв про свої заборони
Не дивіться доброзичливо на те, що ви робите
З моєї загадкової точки зору, погляд
Я намагався з усіх сил відвести погляд, але
Я не можу повірити в те, що ви мені кажете, те, що я маю побачити
Тим часом інші кричать від ревнощів
Кажуть мені сісти
І спостерігати за вами, коли ви беретеся за все
Але ви готові впасти
Ні, я ніколи не був у Токіо
Ніколи не повідомляв про свої заборони
Не дивіться доброзичливо на те, що ви робите
З моєї загадкової точки зору
Ні, я ніколи не був у Токіо
Ніколи не повідомляв про свої заборони
Не дивіться доброзичливо на те, що ви робите
З моєї загадкової точки зору, погляд
Ні, я ніколи не був у Токіо
Ніколи не повідомляв про свої заборони
Не дивіться доброзичливо на те, що ви робите
З моєї загадкової точки зору
Ні, я ніколи не був у Токіо
Ніколи не повідомляв про свої заборони
Не дивіться доброзичливо на те, що ви робите
З моєї загадкової точки зору, погляд, погляд