Переклад тексту пісні Say Something - Homesafe

Say Something (оригінал)

Can you tell me what’s on your mind?
And would it help if I shared with you mine?
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Define the fine line
It’s been another sleepless night
And we’re never really sure why
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Use your eyes to see everything’s okay
Put your trust in me
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is wrong?
I know how
I know how (to find the fine line)
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is right?
I know how
But I know how (to find the fine line)
To find the fine line
I know now (to find the fine line)

Say Something (переклад)

Чи можете ви сказати мені, що у вас на думці?
І чи допомогло б, якби я поділився з вами своїм?
Бо я подумав
ти думав?
Все пішло не так
Бо я подумав
ти думав?
Якщо ви розливаєте все, щоб щось сказати
Тоді це мені нічого не скаже
Дайте мені простір дихати
Дозвольте мені подивитися
Звільніть свої проблеми
Визначте тонку лінію
Це була ще одна безсонна ніч
І ми ніколи не знаємо, чому
Бо я подумав
ти думав?
Все пішло не так
Бо я подумав
ти думав?
Якщо ви розливаєте все, щоб щось сказати
Тоді це мені нічого не скаже
Дайте мені простір дихати
Дозвольте мені подивитися
Звільніть свої проблеми
Використовуйте очі, щоб побачити, що все гаразд
Повірте мені
Потрібно знайти тонку межу між тим, що не так
Але що не так?
Я знаю як
Я знаю як (знайти тонку лінію)
Потрібно знайти тонку межу між тим, що не так
Але що правильно?
Я знаю як
Але я знаю як (знайти тонку лінію)
Щоб знайти тонку лінію
Я знаю зараз (щоб знайти тонку лінію)