Переклад тексту пісні Exoneration - Homesafe

Exoneration (оригінал)

The van was driven off the side of the road
It’s in so many fucking pieces
Now I know what responsibility means to me
I fell asleep, but there’s a reason we’re not dead yet
Life is more appealing to me
I can front the pain that’s stricken me
And all that this is telling me is I’m weak
I wasn’t much to protect, but I guess I was given the chance
To make sure the most of all the time I have left
I spend in respect to the life that I strive to create
Take away pain with sedation
Always searching for distractions
All the thoughts are stuck in my head
And I can never accept exoneration
If this was some sort of sign
To change my ways of living life in the past
Then it’s forgotten
God, he thought my life was worth it
Or maybe I was spared because of somebody else in the van
I was never the one to rest my faith
In the force of some source above that caused creation
And karma seemed too far-fetched to believe in
But I’m fucking lucky to be breathing
I wasn’t much to protect, but I guess I was given the chance
To make sure the most of all the time I have left
I spend in respect to the life that I strive to create
Take away pain with sedation
Always searching for distractions
All the thoughts are stuck in my head
And I can never accept exoneration
I wasn’t much to protect, but I guess I was given the chance
To make sure the most of all the time I have left
I spend in respect to the life that I strive to create

(переклад)

Фургон з’їхав з узбіччя дороги
Це на так багатьох гребаних частин
Тепер я знаю, що для мене означає відповідальність
Я заснув, але є причина, чому ми ще не померли
Життя мене привабливіше
Я можу пережити біль, який мене вразив
І все, що мені говорить — це те, що я слабкий
Мені не було багато чого захищати, але, здається, мені дали шанс
Щоб максимально використати час, який у мене залишився
Я витрачаю на життя, яке я прагну створити
Зніміть біль за допомогою седації
Завжди в пошуках відволікаючих факторів
Усі думки застрягли в моїй голові
І я ніколи не можу погодитися на звільнення
Якщо це був якийсь знак
Щоб змінити свій спосіб життя в минулому
Тоді це забувається
Боже, він думав, що моє життя того варте
Або, можливо, мене пощадили через те, що хтось був у фургоні
Я ніколи не спочивав у своїй вірі
У силі якогось джерела вище, що викликало створення
І карма здавалася занадто надуманою, щоб у неї вірити
Але мені страшенно пощастило дихати
Мені не було багато чого захищати, але, здається, мені дали шанс
Щоб максимально використати час, який у мене залишився
Я витрачаю на життя, яке я прагну створити
Зніміть біль за допомогою седації
Завжди в пошуках відволікаючих факторів
Усі думки застрягли в моїй голові
І я ніколи не можу погодитися на звільнення
Мені не було багато чого захищати, але, здається, мені дали шанс
Щоб максимально використати час, який у мене залишився
Я витрачаю на життя, яке я прагну створити