Переклад тексту пісні Float Away - Homesafe

Float Away (оригінал)

It’s complicated, the lives we lead, the things we believe in
Will we ever know what’s right
When our confidence and common sense are fed with lies?
I know through all of it I’ll be okay despite miscommunication
I know through all of this we’ll be okay
I want to float away from here
I’m begging for release to flee to anywhere
Because we’re so fucked up and no one cares
This room’s so small
Can you still hear?
I want go away, float away
Go away, float away, leave
Go away, float away
I want to go away, float away, leave
I’m complicated
The life I lead and the people who leave it
Will I ever see you again?
Just a message in a bottle that won’t reach the sand
But I know through all of it I’m here to stay
Despite the lies and deception
You know through all of this we’ll be okay
I want to float away from here
I’m begging for release to flee to anywhere
Because we’re so fucked up and no one cares
This room’s so small
Can you still hear?
I want go away, float away
Go away, float away, leave
Go away, float away
I want to float away, go away, leave
Complicate the meaning
Inside out
Complicate the meaning
Turned around
My words lost all feeling
Inside out
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around

(переклад)

Це складне життя, яке ми ведемо, те, у що ми віримо
Чи дізнаємося ми колись, що правильно
Коли наша впевненість і здоровий глузд годуються брехнею?
Я у всьому усвідомлюю, що в мене все буде добре, незважаючи на непорозуміння
Я знаю, що з усім цим у нас все буде добре
Я хочу попливти звідси
Я благаю звільнення, щоб утекти куди завгодно
Тому що ми такі обдурені і нікого не хвилює
Ця кімната така маленька
Ти ще чуєш?
Я хочу піти, полетіти
Іди , відпливай, іди
Ідіть, відпливайте
Я хочу піти, відпливти, піти
я складний
Життя, яке я веду, і люди, які його покидають
Чи побачу я вас знову?
Просто повідомлення в пляшці, яке не потрапляє до піску
Але я все знаю, що я тут, щоб залишитися
Незважаючи на брехню і обман
Ви знаєте, що з усім цим у нас все буде добре
Я хочу попливти звідси
Я благаю звільнення, щоб утекти куди завгодно
Тому що ми такі обдурені і нікого не хвилює
Ця кімната така маленька
Ти ще чуєш?
Я хочу піти, полетіти
Іди , відпливай, іди
Ідіть, відпливайте
Я хочу відлетіти, піти , піти
Ускладніть сенс
Навиворіт
Ускладніть сенс
Обернувся
Мої слова втратили відчуття
Навиворіт
Ускладніть сенс
Мої слова втратили відчуття
Навиворіт
Обернувся
Ускладніть сенс
Мої слова втратили відчуття
Навиворіт
Обернувся
Ускладніть сенс
Мої слова втратили відчуття
Навиворіт
Обернувся