Переклад тексту пісні Get It Right - Homesafe

Get It Right (оригінал)

Could you fall and get back up one-thousand times over?
Do you ever feel like someone else?
Over and over
Failure’s something I’ve grown close to for some time
But still, sometimes I get it right
When this all comes crashing down I will find a safe way out for you my friend
I know things never make sense
I like to pretend I’m not one of them
I pick at this scab- red ink for my pen
Failure’s something I’ve grown close to for some time
But still, sometimes I get it right
When this all comes crashing down I will find a safe way out for you my friend
I know things never make sense
But neither do I and neither do you
So why bother try?
Why bother try?
Why get it right?

Get It Right (переклад)

Чи могли б ви впасти й піднятися тисячу разів?
Ви колись почуваєтеся кимось іншим?
Знову і знову
Невдача – це те, до чого я вже деякий час наблизився
Але все-таки іноді я розумію це правильно
Коли все це зруйнується, я знайду для тебе безпечний вихід, мій друже
Я знаю, що речі ніколи не мають сенсу
Мені подобається робити вигляд, що я не один із них
Я вибираю це чорнило зі струпами для свого пера
Невдача – це те, до чого я вже деякий час наблизився
Але все-таки іноді я розумію це правильно
Коли все це зруйнується, я знайду для тебе безпечний вихід, мій друже
Я знаю, що речі ніколи не мають сенсу
Але ні я і ні ви
Тож навіщо намагатися?
Навіщо намагатися?
Чому це правильно?