Переклад тексту пісні Down - Homesafe

Down (оригінал)

Somewhere I fear my days have gone
You’re there sharing the thoughts I’m dwelling on
Take care until the moment we meet again
Wait for me now
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
Somewhere, but never where you are
You’re there under the Philadelphia stars
Go back when you are feeling all alone
I’ll meet you up and we can call it home
I’ll follow you wherever you should go
Wait for me now
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
So I will stay here forever
No longer grow on borrowed time
Living separate lives, you and I
We never knew what we could find
So we can stay here together
No longer live through this divide
Once a separate life, you and I
Now we both know what we could find
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
You when you’re down
You when you’re down
You when you’re down
(Worst days, stuck in place now)
You when you’re down
You when you’re

Down (переклад)

Боюся, кудись пішли мої дні
Ви там ділитеся думками, на яких я зупиняюся
Бережіть себе до моменту, коли ми знову зустрінемося
Чекайте мене зараз
Я відчуваю тебе, коли ти опускаєшся
Хоча мене немає поруч
Я відчуваю тебе в найгірші дні
Застряг на місці
Я відчуваю тебе, коли ти опускаєшся
Десь, але ніколи там, де ти є
Ви там під зірками Філадельфії
Повертайтеся, коли відчуєте себе зовсім самотніми
Я зустріну вас і ми закликаємо це домом
Я піду за тобою, куди б ти не пішов
Чекайте мене зараз
Я відчуваю тебе, коли ти опускаєшся
Хоча мене немає поруч
Я відчуваю тебе в найгірші дні
Застряг на місці
Я відчуваю тебе, коли ти опускаєшся
Тож я залишуся тут назавжди
Більше не зростати на запозичений час
Живемо окремими життями, ти і я
Ми ніколи не знали, що можемо знайти
Тож ми можемо залишитися тут разом
Більше не переживайте цей розрив
Колись роздільне життя, ти і я
Тепер ми обидва знаємо, що можемо знайти
Я відчуваю тебе, коли ти опускаєшся
Хоча мене немає поруч
Я відчуваю тебе в найгірші дні
Застряг на місці
Я відчуваю тебе, коли ти опускаєшся
Ви, коли ви внизу
Ви, коли ви внизу
Ви, коли ви внизу
(Найгірші дні, зараз застрягли на місці)
Ви, коли ви внизу
Ти, коли ти