Переклад тексту пісні My Church - Home Free

My Church (оригінал)

I’ve cussed on a Sunday
I’ve cheated and I’ve lied
I’ve fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
Roll the windows down and turn up the dial
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess that’s my church
When Hank brings the sermon
And Cash leads the choir
It gets my cold cold heart burning
Hotter than a ring of fire
When this wonderful world gets heavy
And I need to find my escape
I just keep the wheels rolling, radio scrolling
'Til my sins wash away
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that’s my church
And the people sing Amen (hallelujah)
Amen (O, Lord, have mercy)
Amen, amen, amen
Can I get a hallelujah
(Can I get an amen) Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess that’s my church
Can I get a hallelujah
(Can I get an amen) Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess that’s my church
Yeah, I guess that’s my church
Yeah, I guess that’s my church

My Church (переклад)

Я лаявся в неділю
Я обманув і збрехав
Я впав з благодаті
Занадто багато разів
Але я знаходжу святе відкуплення
Коли я поставлю цю машину на привод
Опустіть вікна вниз і поверніть циферблат
Чи можу я отримати алілуйя?
Чи можу я отримати амінь
Відчувається, що Святий Дух проходить через вас
Коли я граю на шосе FM
Я знаходжу відродження своєї душі
Співає кожен куплет
Так, мабуть, це моя церква
Коли Хенк приносить проповідь
А Кеш керує хором
Від нього горить моє холодне холодне серце
Гаряче, ніж вогняне кільце
Коли цей чудовий світ стає важким
І мені потрібно знайти свій втечу
Я лише крутять колеса, прокручую радіо
«Поки мої гріхи не змиються
Чи можу я отримати алілуйя?
Чи можу я отримати амінь
Відчувається, що Святий Дух проходить через вас
Коли я граю на шосе FM
Я знаходжу відродження своєї душі
Співає кожен куплет
Так, мабуть, це моя церква
І люди співають Амінь (Алілуя)
Амінь (О, Господи, помилуй)
Амінь, амінь, амінь
Чи можу я отримати алілуйя?
(Чи можу я отримати амінь) Чи можу я отримати амінь
Відчувається, що Святий Дух проходить через вас
Коли я граю на шосе FM
Я знаходжу відродження своєї душі
Співає кожен куплет
Так, мабуть, це моя церква
Чи можу я отримати алілуйя?
(Чи можу я отримати амінь) Чи можу я отримати амінь
Відчувається, що Святий Дух проходить через вас
Коли я граю на шосе FM
Я знаходжу відродження своєї душі
Співає кожен куплет
Так, мабуть, це моя церква
Так, мабуть, це моя церква
Так, мабуть, це моя церква