Переклад тексту пісні Cross That Bridge - Home Free

Cross That Bridge (оригінал)

Take it from me, I don’t know what’s best for us
Come take my hand, and let’s run through the forest
Cause I don’t care, I don’t care if we get lost
No star on the map that could throw us off course
Come let’s get crazy, let’s wonder like tourists
Cause I don’t care, I don’t care if we get lost
So darling, won’t you walk this winding road with me?
I swear to god, I’ll do my best
And time will tell, we’ll pass the test
But we’ll cross that bridge when it comes
And what we got, we better not waste it
Like it or not, we might not make it
We’ll cross that bridge when it comes
Yes we’ll cross that bridge when it comes
We’ll cross that bridge when it comes
We’ll do our best to stay out of the wasteland
Promise that they’ll be some cracks in our pavement
But you and me (But you and me)
We still might get lost (We might get lost)
Oh but darling, won’t you walk this winding road with me?
I swear to god, I’ll do my best
And time will tell, we’ll pass the test
But we’ll cross that bridge when it comes
And what we got, we better not waste it
Like it or not, we might not make it
We’ll cross that bridge when it comes
Yes we’ll cross that bridge when it comes
We’ll cross that bridge when it comes
But darling, won’t you walk this winding road with me?
Yeah!
I swear to god, I’ll do my best
And time will tell, we’ll pass the test
But we’ll cross that bridge when it comes
And what we got, we better not waste it
Like it or not, we might not make it
We’ll cross that bridge when it comes
Yes we’ll cross that bridge when it comes

(переклад)

Візьміть це від мене, я не знаю, що для нас краще
Прийди, візьми мене за руку, і давай побіжимо через ліс
Бо мені байдуже, мені байдуже, якщо ми загубимось
На карті немає зірочки, яка могла б збити нас із курсу
Приходьте, давайте збожеволіємо, дивуємося, як туристи
Бо мені байдуже, мені байдуже, якщо ми загубимось
Тож любий, ти не пройдеш зі мною цією звивистою дорогою?
Клянусь Богом, я зроблю все, що в моїх силах
А час покаже, ми пройдемо іспит
Але ми перетнемо цей міст, коли він настане
І те, що ми отримали, краще не витрачати
Подобається це чи ні, ми можемо не встигнути
Ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Так, ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Ми докладемо всіх зусиль, щоб триматися подалі від пустки
Обіцяйте, що це будуть тріщини на нашому тротуарі
Але ти і я (Але ти і я)
Ми все ще можемо заблукати (Ми можемо заблукати)
О, але люба, ти не пройдеш зі мною цією звивистою дорогою?
Клянусь Богом, я зроблю все, що в моїх силах
А час покаже, ми пройдемо іспит
Але ми перетнемо цей міст, коли він настане
І те, що ми отримали, краще не витрачати
Подобається це чи ні, ми можемо не встигнути
Ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Так, ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Але люба, ти не підеш зі мною цією звивистою дорогою?
Так!
Клянусь Богом, я зроблю все, що в моїх силах
А час покаже, ми пройдемо іспит
Але ми перетнемо цей міст, коли він настане
І те, що ми отримали, краще не витрачати
Подобається це чи ні, ми можемо не встигнути
Ми перетнемо цей міст, коли він надійде
Так, ми перетнемо цей міст, коли він надійде