Переклад тексту пісні Lonely Girl's World - Home Free

Lonely Girl's World (оригінал)

In a little while he’ll be coming home
He’s way past buzzed and he’s way too stoned
Thinking she’s alone
But she’s not at home
She tried but he ain’t been listening
Yeah, her patience is wearing thin
But she’s getting strong
'Bout to move along
Boy, best be careful
A lonely girl can break your heart
She’s going out tonight to find
Something she lost long ago
She’s off the map but she’ll ease on down the road
Still ain’t heard her favorite song
But «Single Ladies"just came on
So she ain’t alone but she’s a lonely girl
And it’s a lonely girl’s world
Right about now he’ll stumble in
Pass out on the couch and he won’t notice
She’s moved along
She’s turned off her phone
She’s done being alone, oh
She’s going out tonight to find
Something she lost long ago
She’s off the map but she’ll ease on down the road
Still ain’t heard her favorite song
But «Single Ladies"just came on
So she ain’t alone but she’s a lonely girl
And it’s a lonely girl’s world
She wants a man who understands she ain’t worth giving up
(Ain't worth giving up)
She needs a man who understands how to fight for love
She’s going out tonight to find
Something she lost long ago
She’s off the map but she’ll ease on down the road
(Ease on down the road)
Still ain’t heard her favorite song
But «Single Ladies"just came on
So she ain’t alone but she’s a lonely girl
(She's a lonely girl)
She ain’t alone but she’s a lonely girl
Lonely girl
And it’s a lonely girl’s world
Ooh, lonely girl’s world
Yes it is

(переклад)

Через деякий час він повернеться додому
Він далеко позаду, і він занадто вбитий
Думаючи, що вона сама
Але її немає вдома
Вона намагалася, але він не слухав
Так, її терпіння вичерпується
Але вона стає сильною
'Будь рухатися далі
Хлопче, краще бути обережним
Самотня дівчина може розбити ваше серце
Сьогодні ввечері вона збирається знайти
Щось вона давно втратила
Її немає на карті, але вона почне рухатися далі по дорозі
Досі не чула її улюбленої пісні
Але «Single Ladies» щойно вийшли
Тож вона не самотня, а самотня дівчина
І це світ самотніх дівчат
Приблизно зараз він наткнеться
Впадіть на диван, і він не помітить
Вона рухається
Вона вимкнула телефон
Вона закінчила бути самотньою, о
Сьогодні ввечері вона збирається знайти
Щось вона давно втратила
Її немає на карті, але вона почне рухатися далі по дорозі
Досі не чула її улюбленої пісні
Але «Single Ladies» щойно вийшли
Тож вона не самотня, а самотня дівчина
І це світ самотніх дівчат
Вона хоче чоловіка, який розуміє, що їй не варто здаватися
(Не варто здаватися)
Їй потрібен чоловік, який розуміє, як боротися за кохання
Сьогодні ввечері вона збирається знайти
Щось вона давно втратила
Її немає на карті, але вона почне рухатися далі по дорозі
(Легко рухатися по дорозі)
Досі не чула її улюбленої пісні
Але «Single Ladies» щойно вийшли
Тож вона не самотня, а самотня дівчина
(Вона самотня дівчина)
Вона не самотня, але самотня дівчина
Самотня дівчина
І це світ самотніх дівчат
Ой, світ самотньої дівчини
Так