Переклад тексту пісні Catch Me If You Can - Home Free

Catch Me If You Can (оригінал)

Well I went too far
Yes I went too far this time
I guess I made up my mind
And I can’t recall
Drinking this much red wine
On a Wednesday Night
Oh, catch me If you can
Yeah catch me if you can
Well I’m already gone
California was never my home
I’m turning dust in the desert sand
Oh, so catch me if you can
I’m watching you stumble
The same line every night
Oh, but your line ain’t mine
Now Listen
Don’t hold your breath
For me to stay
Don’t you know I’m already on my way
I got no hard feelings
Oh, so catch me if you can
Oh, catch me if you can
Cause I’m already gone
California was never my home
I’m turning dust in the desert sand
Oh yeah, so catch me if you can
Oh yeah
Hey
Ooh, I’m on my way
Yeah, yeah
So catch me if you can
Oh, catch me if you can
And I’m already gone
California was never my home
I’m turning dust in the desert sand
So catch me, catch me if you can
Hey!
Hey!

(переклад)

Ну, я зайшов занадто далеко
Так, цього разу я зайшов занадто далеко
Здається, я вирішив
І я не можу пригадати
Пити стільки червоного вина
У середу ввечері
О, спіймай мене, якщо зможеш
Так, спіймай мене, якщо зможеш
Ну я вже пішов
Каліфорнія ніколи не була моїм домом
Я перетворюю пил у пустельний пісок
О, тож спіймай мене, якщо зможеш
Я спостерігаю, як ти спотикаєшся
Одна й та сама лінія щовечора
О, але ваша лінія не моя
Тепер слухай
Не затримуйте дихання
Щоб я залишився
Хіба ти не знаєш, що я вже в дорозі
У мене не було ніяких образ
О, тож спіймай мене, якщо зможеш
О, спіймай мене, якщо зможеш
Тому що я вже пішов
Каліфорнія ніколи не була моїм домом
Я перетворюю пил у пустельний пісок
О, так, тож спіймай мене, якщо зможеш
О так
привіт
Ой, я вже в дорозі
Так Так
Тож спіймай мене, якщо зможеш
О, спіймай мене, якщо зможеш
А я вже пішов
Каліфорнія ніколи не була моїм домом
Я перетворюю пил у пустельний пісок
Тож спіймай мене, спіймай мене, якщо можеш
привіт!
привіт!