Переклад тексту пісні Întoarce-te acasă - Holograf, Antonia

Întoarce-te acasă (оригінал)

Cine spune că nu a iubit?
Cine a iubit cu adevărat?
Cine ştie unde am greşit?
Cine din greşeală a câştigat?
Şi cine sufletul ţi-l a rănit?
Cine o rană adâncă a vindecat?
Cine îmi spune acuma unde eşti?
Cine, ce îţi doreşti cu adevărat?
Spune ce vrei dar întoarce-te acasă
Spune ce vrei, dă-mi iubirea înapoi
Singurul loc unde aşteaptă iubirea
E lângă mine, nu e alt loc
Cine lumea asta a colindat?
Cine spune că te-a cunoscut?
Cine ştie ce ne-a separat?
Cine sufletul mi-l a pierdut?
Şi unde te uiţi, sunt aici lângă tine?
Şi unde te uiţi, sunt în inima ta?
Iar singurul loc unde aşteaptă iubirea
E lângă mine, nu e alt loc

(переклад)

Хто сказав, що не любив?
Хто справді любив?
Хто знає, де я помилився?
Хто випадково переміг?
А хто твою душу скривдив?
Хто загоїв глибоку рану?
Хто мені каже, де ти зараз?
Хто, чого ти насправді хочеш?
Говори, що хочеш, але йди додому
Кажи, що хочеш, поверни мені мою любов
Єдине місце, де можна чекати кохання
Це поруч зі мною, іншого місця немає
Хто вирізав цей світ?
Хто сказав, що він вас знав?
Хто знає, що нас розлучило?
Хто втратив мою душу?
А ти куди дивишся, я тут з тобою?
А куди ти дивишся, чи я в твоєму серці?
І єдине місце, де чекає любов
Це поруч зі мною, іншого місця немає