Переклад тексту пісні Lovely - Hollyn

Lovely (оригінал)

They say picture perfect, filter do your thing
They floating lies, make this young girl doubt what she think
Not showing enough, not sexy enough, no way
Too dark, too light for us, nah, that look ain’t gon' play
Words are bouncin' 'round my head
I can’t stop their echoing
Trippin' on that negative
But You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin' of me
All of those voices fade away
When You call me lovely
Lo-o-ovely
Lovely, You call me lovely
You call me lovely
And I’ma soak in it
And I’ma soak in it
And I’ma soak in it
No I ain’t even gonna fake it
Don’t wanna leave without no make-up
This ain’t made up
When I ain’t made up
Always wonderin' what they thinkin'
So afraid of what they sayin'
When I ain’t fixed up
Got me mixed up, no-no
Words are bouncin' 'round my head
I can’t stop their echoing (echoing)
Trippin' on that negative
But You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin' of me
All of those voices fade away
When You call me lovely, (hey!)
Lo-o-ovely
And I’ma soak in it (soak in it)
And I’ma soak in it (soak in it)
And I’ma soak in it (soak in it)
The way You love me
The way You know me
The way You always got the time for me
I’ma soak in it
I’ma soak in it
The way You see me
The way You keep me
And I know that I don’t make it easy
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
I’ma soak in it (I'ma soak in it, soak in it; hey!)
Oh-oh-oh-ohh
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
And You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me (oh, Your river floods me)
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin' of me (thinkin' of me)
All of those voices fade away
When You call me lovely, hey!
(You call me, You call me)
Lo-o-ovely
You call me lovely
Lo-o-ovely
You call me lovely
Lo-o-ovely …

Lovely (переклад)

Кажуть, зображення ідеальне, фільтр робіть свою справу
Вони ширяють брехню, змушують цю молоду дівчину сумніватися, що вона думає
Недостатньо показується, недостатньо сексуально, ні в якому разі
Занадто темний, надто світлий для нас, ні, цей погляд не зіграє
Слова крутяться в моїй голові
Я не можу зупинити їх відлуння
Негативний
Але ти називаєш мене прекрасною
Ви кажете, що я чудово створений
Твоя річка заливає мене
Ваші слова схожі на серенаду
Мені подобається, що Ти думаєш про мене
Усі ці голоси зникають
Коли ти називаєш мене прекрасною
Lo-o-ovely
Мила, ти називаєш мене прекрасною
Ти називаєш мене прекрасною
І я занурююсь у це
І я занурююсь у це
І я занурююсь у це
Ні, я навіть не буду притворюватися
Не хочу йти без макіяжу
Це не вигадано
Коли я не загримований
Завжди цікаво, що вони думають
Так боїться що вони кажуть
Коли я не налаштований
Мене переплутали, ні-ні
Слова крутяться в моїй голові
Я не можу зупинити їх відлуння (відлуння)
Негативний
Але ти називаєш мене прекрасною
Ви кажете, що я чудово створений
Твоя річка заливає мене
Ваші слова схожі на серенаду
Мені подобається, що Ти думаєш про мене
Усі ці голоси зникають
Коли ти називаєш мене прекрасною, (гей!)
Lo-o-ovely
І я вмочитимусь у цьому (замочити)
І я вмочитимусь у цьому (замочити)
І я вмочитимусь у цьому (замочити)
Як ти мене любиш
Як ти мене знаєш
Так, як Ти завжди знаходив час для мене
Я занурююсь у це
Я занурююсь у це
Яким ти мене бачиш
Як Ти мене тримаєш
І я знаю, що мені це не легко
Я вмочюся в ньому (я вмочусь у цьому)
Я вмочитимусь у ньому (я вмочусь у ньому, замочусь у ньому; гей!)
О-о-о-о
Я вмочюся в ньому (я вмочусь у цьому)
Я вмочюся в ньому (я вмочусь у цьому)
І ти називаєш мене прекрасною
Ви кажете, що я чудово створений
Твоя річка заливає мене (о, твоя річка заливає мене)
Ваші слова схожі на серенаду
Мені подобається, що ти думаєш про мене (думаєш про мене)
Усі ці голоси зникають
Коли ти називаєш мене прекрасною, привіт!
(Ти дзвониш мені, ти дзвониш мені)
Lo-o-ovely
Ти називаєш мене прекрасною
Lo-o-ovely
Ти називаєш мене прекрасною
Ло-о-о-оверо…