Переклад тексту пісні Nothin' on You - Hollyn

Nothin' on You (оригінал)

When we are together we pop off like 4th of July
If we were apart, I still could still see the lights in the sky
Oh, I’ve been around and around the world
I never found anything better
Cause they ain’t got nothin' on you
I been kickin' it with you since back in Pre-K
And 'til now you always stayed with me
Everyday with me
Now I’m sittin' in the studio writin' to the track
And it’s a throwback, thinkin' back 'bout your love for me
Why would I ever leave you?
I don’t care what they say
Cause they gon' talk anyway
I don’t care what they do
Cause they ain’t got nothin' on
You got, you got that somethin' I’m wantin', I crave
Drivin' me insane, a place so amazin'
And people keep sayin' I’m crazy
But they ain’t got nothin' on you
When we are together we pop off like 4th of July
If we were apart, I still could still see the lights in the sky
Oh, I’ve been around and around the world
I never found anything better
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
Tell 'em pull in to the side
Ain’t got nothin' on you, you, you
Ain’t nothin' better than you, you, you
Tell 'em give that a rest
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
They ain’t got nothin' on…
Might have a million dollars in the bank
Thirty cars with the yacht on the lake
Just cause you got it don’t mean you gotta flaunt it
He’s the one who paid the price, yeah, He got it
Ain’t nobody, ain’t nobody gonna take it away
You’re love is here to stay
Ain’t nobody, ain’t nobody gonna take me away
Cause they ain’t got nothin' on you
You ain’t gotta love me, but you do
When we are together we pop off like 4th of July
If we were apart, I still could still see the lights in the sky
Oh, I’ve been around and around the world
I never found anything better
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
Tell 'em pull in to the side
Ain’t got nothin' on you, you, you
Ain’t nothin' better than you, you, you
Tell 'em give that a rest
Cause they ain’t got nothin' on you, you, you
They ain’t got nothin' on…
You got, you got that somethin' I’m wantin', I crave
Drivin' me sane, a place so amazin'
And people keep sayin' I’m crazy
But they ain’t got nothin' on…
They got nothin' on you, hey, nothin' on you
They ain’t got nothin' on…
They got nothin' on you, they got nothin' on you
They ain’t got nothin' on you

Nothin' on You (переклад)

Коли ми вдвох, ми виходимо як 4 липня
Якби ми розлучилися, я б усе ще бачив вогні в небі
О, я був по всьому світу
Я ніколи не знайшов нічого кращого
Тому що вони нічого не мають на вас
Я з тобою кидався ще з Pre-K
І досі ти завжди залишався зі мною
Щодня зі мною
Тепер я сиджу в студії й пишу трек
І це ретроспектива, згадка про твою любов до мене
Чому б я колись залишив тебе?
Мені байдуже, що вони говорять
Бо вони все одно не розмовлятимуть
Мені байдуже, що вони роблять
Бо вони нічого не мають
У вас є, у вас є те, чого я хочу, чого я жадаю
Зводить мене з розуму, місце таке дивовижне
І люди постійно кажуть, що я божевільний
Але вони вам нічого не мають
Коли ми вдвох, ми виходимо як 4 липня
Якби ми розлучилися, я б усе ще бачив вогні в небі
О, я був по всьому світу
Я ніколи не знайшов нічого кращого
Тому що вони нічого не мають на вас, ви, ви
Скажіть їм відтягнутися в бік
Немає нічого на вас, ви, ви
Немає нічого кращого за тебе, ти, ти
Скажіть їм, дайте їм відпочити
Тому що вони нічого не мають на вас, ви, ви
Їм ні до чого…
У банку може бути мільйон доларів
Тридцять машин з яхтою на озері
Тільки тому, що ви це отримали, не означає, що ви повинні цим хизуватися
Він той, хто заплатив ціну, так, Він отримав це
Ніхто, ніхто не забере це
Твоя любов тут залишитися
Ніхто, ніхто мене не забере
Тому що вони нічого не мають на вас
Ти не повинен любити мене, але любиш
Коли ми вдвох, ми виходимо як 4 липня
Якби ми розлучилися, я б усе ще бачив вогні в небі
О, я був по всьому світу
Я ніколи не знайшов нічого кращого
Тому що вони нічого не мають на вас, ви, ви
Скажіть їм відтягнутися в бік
Немає нічого на вас, ви, ви
Немає нічого кращого за тебе, ти, ти
Скажіть їм, дайте їм відпочити
Тому що вони нічого не мають на вас, ви, ви
Їм ні до чого…
У вас є, у вас є те, чого я хочу, чого я жадаю
Веди мене в розумі, місце таке дивовижне
І люди постійно кажуть, що я божевільний
Але їм ні до чого…
Вони нічого не мають на вас, гей, нічого на вас
Їм ні до чого…
Вони нічого не мають на вас, вони нічого не мають на вас
Вони нічого не мають на вас