Переклад тексту пісні Maybe? - Hollyn

Maybe? (оригінал)

Mister, I can’t use common sense
Uh
See something is missin'
Like scissors cut out from the picture
Hey mister, can we talk over the system?
Wish I could see fourth dimension
Written, written, written down
Somewhere I can’t see
Would you, when it’s right, tell me?
I’ve been waitin' for relief
Been waitin' for you to give me the green light
Light’s bright
I know you lead me when it’s time, so
But time movin' so slow
Call me when you’re close
Uh oh
No no
Colors bleed together hazy
Uh oh
No no
I’ve been overthinkin' lately
Uh oh
No no
I hope I ain’t goin' crazy
Uh oh
No no
Put my money on a maybe
«It's tricky because I start to do something, then I have to stop because it
doesn’t feel right.
Like, the timing’s off… It would be easier if I didn’t
overthink it so much… channel the inner child in me, you know?»
When I was young and adolescent
Learning passion and aggression
I been waitin on a blessin'
Look around to see what I’m blessed with already
So, why do I feel unsteady?
Why do I feel unsteady?
Fallin' over, God I’m ready
Uh oh
No no
Colors bleed together hazy
Uh oh
No no
I’ve been overthinkin' lately
Uh oh
No no
I hope I ain’t goin' crazy
Uh oh
No no
Put my money on a maybe
Wait, wait, wait
I wait, wait, wait
My life depends on it
Interrupting my thoughts
In order to wait, wait, wait
Stay!
Don’t move!
Close your eyes!
Jump!
So I do
Nothing, silence
Again, nothing
Silence
Hurry up just to wait
When the last thing I want is to stay
Hurry up just to wait
Hurry up just to wait
When the last thing I want is to stay
Hurry up just to wait
Silence
Uh oh
No no
Colors bleed together hazy
Uh oh
No no
I’ve been overthinkin' lately
Uh oh
No no
I hope I ain’t goin' crazy
Uh oh
No no
Put my money on a maybe
Put my money on a maybe

(переклад)

Містер, я не можу використовувати здоровий глузд
ну
побачити чогось не вистачає
Як ножиці, вирізані з малюнка
Гей, пане, ми можемо поговорити про систему?
Я б хотів побачити четвертий вимір
Написано, записано, записано
Десь я не бачу
Ви б, коли це правильно, сказали мені?
Я чекав полегшення
Чекав, поки ви дасте мені зелене світло
Світло яскраве
Я знаю, що ти ведеш мене, коли прийде час
Але час рухається так повільно
Зателефонуйте мені, коли будете поруч
Ой-ой
Ні ні
Кольори зливаються туманно
Ой-ой
Ні ні
Останнім часом я передумав
Ой-ой
Ні ні
Сподіваюся, я не збожеволію
Ой-ой
Ні ні
Покладу мої гроші на можливо
«Це складно, тому що я починаю щось робити, а потім му припиняти, тому що це
не відчуває себе правильно.
Мовляв, час вимкнений… Було б простіше, якби я не
передумати так ... направляти внутрішню дитину у мені, розумієш?»
Коли я був молодим і підлітком
Навчання пристрасті та агресії
Я чекав благословення
Озирніться навколо, щоб побачити, чим я вже наділений
Отже, чому я почуваюся нестійким?
Чому я почуваюся нестійким?
Впаду, Боже, я готовий
Ой-ой
Ні ні
Кольори зливаються туманно
Ой-ой
Ні ні
Останнім часом я передумав
Ой-ой
Ні ні
Сподіваюся, я не збожеволію
Ой-ой
Ні ні
Покладу мої гроші на можливо
Чекайте, чекайте, чекайте
Чекаю, чекаю, чекаю
Від цього залежить моє життя
Перебиваю мої думки
Щоб чекати, чекати, чекати
Залишайтеся!
Не рухайся!
Закрий очі!
стрибати!
І я також
Нічого, тиша
Знову нічого
Тиша
Поспішайте просто зачекати
Коли останнє, чого я хочу — залишитися
Поспішайте просто зачекати
Поспішайте просто зачекати
Коли останнє, чого я хочу — залишитися
Поспішайте просто зачекати
Тиша
Ой-ой
Ні ні
Кольори зливаються туманно
Ой-ой
Ні ні
Останнім часом я передумав
Ой-ой
Ні ні
Сподіваюся, я не збожеволію
Ой-ой
Ні ні
Покладу мої гроші на можливо
Покладу мої гроші на можливо