Переклад тексту пісні isn't it harmless? - Hollyn

isn't it harmless? (оригінал)

Back to the place, I go back to the place
Where you told me you loved me
Said I was queen of your world, yeah
I thought we were somethin', somethin'
You gave me shelter
You gave me room for my imagination
You expect me to believe it was all an illusion
It’s you, you’re confusin'
It’s you, you’re confusin'
Isn’t it harmless?
(Yeah)
Isn’t it harmless?
The way that I loved you, the way that I still do
Isn’t it harmless?
(So harmless)
Isn’t it harmless?
(Yeah)
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
I feel, I feel like I’ve been stayin' up too late
I don’t, I don’t know why but I’m stuck on the ceilin'
This weight, this weight is makin' me feel
So crazy, oh, lately
And I don’t know why
But I just keep on thinkin' 'bout you
And I can’t unsee the way I saw you
Feels kinda like that picture in my mind is tattooed (Tattooed)
I feel like I don’t know what I’m supposed to do, yeah
Livin' without you (Livin' without you)
Livin' without you
Isn’t it harmless?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
(Isn't it?)
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
I couldn’t hate you, just want you to know
You felt so far even when we were close
Who would’ve thought that we’d ever be back where we started (Started)
Sayin', isn’t it harmless?
Isn’t it harmless?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Oh, oh, oh, oh, yeah
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Oh, yeah
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Oh, yeah
Isn’t it harmless?
Harmless
I don’t know
Isn’t it harmless?
Ooh, ooh, yeah
Isn’t it harmless?

(переклад)

Повернувшись до місця, я повернусь до місця
Де ти сказав мені, що любиш мене
Сказав, що я — королева твого світу, так
Я думав, що ми щось, щось
Ти дав мені притулок
Ви дали мені простір для моєї уяви
Ви очікуєте, що я повірю, що це була ілюзія
це ти, ти плутаєш
це ти, ти плутаєш
Хіба це не нешкідливо?
(так)
Хіба це не нешкідливо?
Так, як я любив тебе, так, як я досі люблю
Хіба це не нешкідливо?
(Так нешкідливий)
Хіба це не нешкідливо?
(так)
чи не так?
чи не так?
Хіба це не нешкідливо?
чи не так?
чи не так?
чи не так?
чи не так?
Хіба це не нешкідливо?
чи не так?
чи не так?
чи не так?
Хіба це не нешкідливо?
Я відчуваю, я відчуваю, що затримався занадто пізно
Я ні, я не знаю чому, але я застряг на стелі
Ця вага, ця вага змушує мене відчувати
Такий божевільний останнім часом
І я не знаю чому
Але я просто продовжую думати про тебе
І я не можу не бачити, як бачив тебе
Здається, що ця картинка в моїй голові татуйована (татуйована)
Мені здається, що я не знаю, що мені робити, так
Жити без тебе (Жити без тебе)
Жити без тебе
Хіба це не нешкідливо?
Хіба це не нешкідливо?
чи не так?
чи не так?
Хіба це не нешкідливо?
чи не так?
чи не так?
чи не так?
чи не так?
Хіба це не нешкідливо?
(Чи не так?)
чи не так?
чи не так?
чи не так?
Я не можу вас ненавидіти, просто хочу, щоб ви знали
Ви відчували себе так далеко, навіть коли ми були поруч
Хто б міг подумати, що ми коли-небудь повернемося там, де почали (Почали)
Скажи, чи не нешкідливо?
Хіба це не нешкідливо?
Хіба це не нешкідливо?
чи не так?
чи не так?
чи не так?
О, о, о, о, так
чи не так?
Хіба це не нешкідливо?
чи не так?
О так
чи не так?
чи не так?
чи не так?
О так
Хіба це не нешкідливо?
Нешкідливий
Не знаю
Хіба це не нешкідливо?
Ой, ой, так
Хіба це не нешкідливо?