Переклад тексту пісні i wasn't enough for you - Hollyn

i wasn't enough for you (оригінал)

Turnin' down the radio station, wanna have a conversation
Pull into a parkin' lot, yeah
Feel my heart is sinkin' down, feel it in my stomach now
Like you tied it up in knots
You said, «Let's stay friends.»
But who ever stays friends?
Who?
Hope I understand
But I’ll tell you where I stand
Who now, yeah?
That makes you happy?
I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you
I guess it happens, it happens
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for you?
Never saw the good in byes, I will never tell that lie
If you’re gettin' out, I’ll drive, yeah
Maybe you could find yourself better with someone else
Glad I could be some help
You said, «Let's stay friends.»
But who ever stays friends?
(Who ever?)
Who?
(Tell me, who does now?)
Hope I understand
But I’ll tell you where I stand
Who now, yeah?
That makes you happy?
I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you
I guess it happens, it happens
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for—
Turnin' down the radio station, wanna have a conversation
Pull into a parkin' lot (Be happy for)
Maybe you could find yourself better with someone else
Glad I could be some help
If that makes you happy, I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you, yeah
I guess it happens, it happens (Oh, I guess it happens)
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for you?
Be happy for you?
Be happy for you?

(переклад)

Вимикаю радіостанцію, хочу поговорити
Заїдьте на парковку, так
Відчуй, як моє серце завмирає, відчуй це в моєму животі зараз
Ніби ви зв’язали його у вузли
Ви сказали: «Давайте залишимося друзями».
Але хто залишається друзями?
ВООЗ?
Сподіваюся, я розумію
Але я скажу вам, де я стою
Хто зараз, так?
Це робить тебе щасливим?
Я щасливий
Не бажаю найкращого, тому що я не був для вас
Я здогадуюсь, що трапиться, так трапиться
Іноді ви виграєте, а іноді програєте
Коли ви лягаєте вночі
Сподіваюся, ви бачите нашу боротьбу
Тому що ти сказав це і зробив те, взяв моє серце, повернув його
Тож як ви очікуєте, що я буду радий за вас?
Ніколи не бачив добра в прощах, я ніколи не скажу цю брехню
Якщо ти вийдеш, я поїду за кермом, так
Можливо, ви могли б знайти себе краще з кимось іншим
Я радий, що можу допомогти
Ви сказали: «Давайте залишимося друзями».
Але хто залишається друзями?
(Хто коли-небудь?)
ВООЗ?
(Скажіть, а хто зараз робить?)
Сподіваюся, я розумію
Але я скажу вам, де я стою
Хто зараз, так?
Це робить тебе щасливим?
Я щасливий
Не бажаю найкращого, тому що я не був для вас
Я здогадуюсь, що трапиться, так трапиться
Іноді ви виграєте, а іноді програєте
Коли ви лягаєте вночі
Сподіваюся, ви бачите нашу боротьбу
Тому що ти сказав це і зробив те, взяв моє серце, повернув його
Тож як ви очікуєте, що я буду радий...
Вимикаю радіостанцію, хочу поговорити
Заїдьте на стоянку (будьте щасливі)
Можливо, ви могли б знайти себе краще з кимось іншим
Я радий, що можу допомогти
Якщо це робить вас щасливим, я щасливий
Не бажаю найкращого, бо я не був для тебе, так
Я здогадуюсь, що це трапиться, це трапиться
Іноді ви виграєте, а іноді програєте
Коли ви лягаєте вночі
Сподіваюся, ви бачите нашу боротьбу
Тому що ти сказав це і зробив те, взяв моє серце, повернув його
Тож як ви очікуєте, що я буду радий за вас?
Радіти за вас?
Радіти за вас?