Переклад тексту пісні Horizon - Hollyn

Horizon (оригінал)

My mind is a bittersweet place
Always leaves a bittersweet taste
When I go there, I don’t wanna stay
Let’s visit on another day
But human is a tough disease, yeah, it’s slowly killing me
Yeah
But there’s another side existing still-spirituality
I just wanna know you better than I did before
And I don’t wanna stand here knowing that there’s something more
Something more
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
But I know that I’ll find You
Yeah, on the horizon
Your beauty is a sweet dream but it’s only killing me
Hmm, yeah
Daddy always told me, «You're going places»
But it’s hard when you don’t know what place is your home anymore
Hmm
And momma told me, «Life is always changing
And the only way you’re gonna make it
Just keep your eyes on the shore»
On the shore, on the shore
I just wanna know you better than I did before
And I don’t wanna stand here knowing that there’s something more
Something more
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
But I know that I’ll find You
Yeah, on the horizon (on the horizon)
Your beauty is a sweet dream but it’s only killing me
Hmm, yeah, yeah
And the sun rise, the sun rises in the morning (yeah)
And my soul’s eyes, yeah, my soul’s eyes finally see (I see, yeah)
Your beauty in everything (in everything)
You’re closer than I can dream (I can dream)
You’re standing right in front of me
Ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there (out there, yeah)
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
Yeah, I know that I’ll find You (oh, I’ll find You)
On the horizon (oh)
What do you see on the horizon?
Where are your dreams?
(What are your dreams? What do you see?)
On the horizon
Horizon
Oh yeah, You’re shining so bright, so bright, yeah
On the horizon
Take me deeper than I’ve been
On the horizon

(переклад)

Мій розум — гірко-солодке місце
Завжди залишає гірко-солодкий смак
Коли я їду туди, я не хочу залишатися
Завітаємо в інший день
Але людина — важка хвороба, так, вона повільно мене вбиває
Ага
Але існує ще одна сторона – духовність
Я просто хочу знати тебе краще, ніж раніше
І я не хочу стояти тут, знаючи, що є щось більше
Щось більше
На горизонті
Я натискаю, поки не знайду Тебе
Так, я знаю, що Ви там
Я чую тебе голосніше в тиші
Господи, де Ти?
Ти везеш мене одно Бог знає куди
Але я знаю, що знайду Тебе
Так, на горизонті
Ваша краса — солодкий сон, але вона лише вбиває мене
Хм, так
Тато завжди казав мені: «Ти кудись ходиш»
Але це важко, коли ти більше не знаєш, де — твій дім
Хм
І мама сказала мені: «Життя завжди змінюється
І єдиний спосіб у вас це вийде
Просто стежте за берегом»
На березі, на березі
Я просто хочу знати тебе краще, ніж раніше
І я не хочу стояти тут, знаючи, що є щось більше
Щось більше
На горизонті
Я натискаю, поки не знайду Тебе
Так, я знаю, що Ви там
Я чую тебе голосніше в тиші
Господи, де Ти?
Ти везеш мене одно Бог знає куди
Але я знаю, що знайду Тебе
Так, на горизонті (на горизонті)
Ваша краса — солодкий сон, але вона лише вбиває мене
Хм, так, так
І сонце сходить, сонце сходить вранці (так)
І очі моєї душі, так, очі моєї душі нарешті бачать (я бачу, так)
Твоя краса в усьому (у всьому)
Ти ближче, ніж я можу мріяти (я можу мріяти)
Ви стоїте прямо переді мною
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
На горизонті
Я натискаю, поки не знайду Тебе
Так, я знаю, що ти там (там, так)
Я чую тебе голосніше в тиші
Господи, де Ти?
Ти везеш мене одно Бог знає куди
Так, я знаю, що знайду тебе (о, я знайду тебе)
На горизонті (о)
Що ви бачите на горизонті?
Де твої мрії?
(Які твої мрії? Що ти бачиш?)
На горизонті
Горизонт
О, так, ти сяєш так яскраво, так яскраво, так
На горизонті
Заберіть мене глибше, ніж я був
На горизонті