Переклад тексту пісні Bird's Eye View - Hollyn

Bird's Eye View (оригінал)

I’ve been feelin' lonely and it’s alright
I had to work through it
Now it’s all fine
Standing on a place I thought was all mine
Now I’m lookin' at it in the face tonight
It’s changing all my perspectives
Cool calm and collected
All that time I invested
Now it’s something I’m blessed with
I’ve been gettin' the rest in
PSA it’s suggested
PSA it’s suggested
So, take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you only knew
Clouds starting to clear up
Up here in the blue,
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
Do do do
Do do do do…
I’ve been feelin' steady and I just know
Circumstances change but I’m the same so
Agenda’s out the door as far as plans go
Slowin' down the pace and stayin' in the flow
Changing all my perspectives
Cool calm and collected
All that time I invested
Now it’s something I’m blessed with
I’ve been gettin' the rest in
PSA it’s suggested
PSA it’s suggested
So, take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you only knew
Clouds starting to clear up
Up here in the blue,
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
Do-do-do, do-do-do-do ('Bout to get to better)
Do-do-do, do-do-do-do (This thing’s about to get better, no, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do (Stop tryin' so hard)
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
So hard now
Hm-hm-hm-hm-hm-hm, na-da-yeah
I’ve been gettin' the rest in
Peers say it’s suggested
Peers say it’s suggested
So take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you’re all I knew
Cloud’s startin' to clear up
Up here in the blue
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
So take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you’re all I knew
Cloud’s startin' to clear up
Up here in the blue
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) ('Bout to get, 'bout to get
better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Ohh)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (This thing’s about to get
better now, better now, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Hey-hey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (No, no)

Bird's Eye View (переклад)

Я відчував себе самотнім, і це нормально
Мені довелося це пережити
Тепер все добре
Стоячи на місці, я думав, що все моє
Тепер я дивлюсь це в обличчя сьогодні ввечері
Це змінює всі мої погляди
Прохолодний спокійний і зібраний
Весь цей час я інвестував
Тепер це те, чим я благословенний
Я вклав решту
PSA рекомендовано
PSA рекомендовано
Отже, подивіться з висоти пташиного польоту
Не дивіться просто в дзеркало
Якби ви тільки знали
Хмари починають розявлятися
Тут, у синьому,
Трава не зеленіша
Не тікайте від тиску
Це стане краще
Робити робити робити
Зробіть ви робите…
Я почувалася спокійно, і просто знаю
Обставини змінюються, але я такий самий
Щодо планів, порядок денний вже не закритий
Уповільнюйте темп і залишайтеся в потоці
Змінюю всі мої бачення
Прохолодний спокійний і зібраний
Весь цей час я інвестував
Тепер це те, чим я благословенний
Я вклав решту
PSA рекомендовано
PSA рекомендовано
Отже, подивіться з висоти пташиного польоту
Не дивіться просто в дзеркало
Якби ви тільки знали
Хмари починають розявлятися
Тут, у синьому,
Трава не зеленіша
Не тікайте від тиску
Це стане краще
Do-do-do, do-do-do-do ('Bout to get to better)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро стане краще, ні, так)
Роби-до-роби, роби-ду-ду-роби
Do-do-do, do-do-do-do (припиніть так старатися)
Припиніть так старатися
Це сповільнить вас
Припиніть так старатися
Це сповільнить вас
Припиніть так старатися
Це сповільнить вас
Припиніть так старатися
Зараз так важко
Гм-хм-хм-хм-хм-хм, на-да-так
Я вклав решту
Однолітки кажуть, що це рекомендовано
Однолітки кажуть, що це рекомендовано
Тож дивіться з висоти пташиного польоту
Не дивіться просто в дзеркало
Якщо ви все, що я знав
Хмара починає розчищатися
Тут, у синьому
Трава не зеленіша
Не тікайте від тиску
Це стане краще
Тож дивіться з висоти пташиного польоту
Не дивіться просто в дзеркало
Якщо ви все, що я знав
Хмара починає розчищатися
Тут, у синьому
Трава не зеленіша
Не тікайте від тиску
Ця справа скоро покращиться (вона скоро покращиться)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро стане краще)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро станеться краще) ('Bout to get, 'bout to get
краще)
Do-do-do, do-do-do-do (Це ось-ось стане краще) (Ох)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро стане краще)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро станеться краще) (Це скоро станеться
краще зараз, краще зараз, так)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро стане краще) (Hey-hey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (Це ось-ось стане краще) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (Це скоро стане краще) (Ні, ні)