Переклад тексту пісні Iko Iko (Mardi Chraa) - HOFFMAESTRO

Iko Iko (Mardi Chraa) (оригінал)

My grandma and your grandma
Sitting by the fire
My grandma says to your grandma
«I'm gonna set your flag on fire»
Talkin' 'bout
Hey now
Hey now
Iko iko an nay
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Look at my king all dressed in red
Iko iko an nay
I bet you five dollars he’ll kill you dead
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
My flag boy and your flag boy
Sitting by the fire
My flag boy says to your flag boy
«I'm gonna set your flag on fire»
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
(hey now)
(hey now)
(hey now)
(hey now)
Jockomo feena nay
Iko!
See that guy all dressed in green
Iko iko an nay
He’s not a man, he’s a loving machine
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay

Iko Iko (Mardi Chraa) (переклад)

Моя бабуся і твоя бабуся
Сидячи біля вогню
Моя бабуся каже твоїй бабусі
«Я підпалю твій прапор»
Говоримо
Привіт
Привіт
Iko iko an ni
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Подивіться на мого короля, одягненого в червоне
Iko iko an ni
Б’юся об заклад, п’ять доларів він уб’є вас мертвою
Jockomo feena nay
Говоримо
Гей зараз (привіт зараз)
Гей зараз (привіт зараз)
Iko iko an nay (вау-оу)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Мій прапорець і твій флагман
Сидячи біля вогню
Мій прапорець каже твоєму флагману
«Я підпалю твій прапор»
Говоримо
Гей зараз (привіт зараз)
Гей зараз (привіт зараз)
Iko iko an nay (вау-оу)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
(привіт, зараз)
(привіт, зараз)
(привіт, зараз)
(привіт, зараз)
Jockomo feena nay
Іко!
Подивіться на цього хлопця, одягненого в зелене
Iko iko an ni
Він не людина, він любляча машина
Jockomo feena nay
Говоримо
Гей зараз (привіт зараз)
Гей зараз (привіт зараз)
Iko iko an nay (вау-оу)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Говоримо
Гей зараз (привіт зараз)
Гей зараз (привіт зараз)
Iko iko an nay (вау-оу)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Говоримо
Гей зараз (привіт зараз)
Гей зараз (привіт зараз)
Iko iko an nay (вау-оу)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Говоримо
Гей зараз (привіт зараз)
Гей зараз (привіт зараз)
Iko iko an nay (вау-оу)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay