Переклад тексту пісні Zimmer Frei - Hladno Pivo

Zimmer Frei (оригінал)

Kad jednoga dana turizam procvjeta
I navale švabe u rekordnom broju
Cijela će zemlja samo od ljeta
Živjeti kao bubreg u loju
Samo će vječni rekreativci
Radit' na polju ili biti vojnici
Slavonija će biti golf teren
A tko previše radi uhapšen
To će biti taj dan
To će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i uživaj
To će biti taj dan
To će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i u-ži-vaj
Aj-aj-aj-aj-aj-aj
Debele švabe će se tući za vize
Da dođu do nas i potroše devize
Plate cestarine i skupe vinjete
Da vide to more i kupe vegete
Posebni zakoni za vrijeme sezone
Sa naših će plaža micati one
Zaraćene, napaćene, izluđene, otuđene
I ostale blamaže sa naše lijepe plaže
Taj dan, to će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i uživaj
To će biti taj dan
To će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i uživaj

(переклад)

Коли одного дня процвітає туризм
А шваби прийшли в рекордній кількості
Вся країна буде тільки з літа
Жити, як нирка в жирі
Тільки вічні любителі відпочинку
Працювати в полі або бути солдатом
Славонія буде полем для гольфу
А хто занадто багато працює, той арештовується
Це буде день
Це буде день
Повісьте кімнату вільно
Ляжте під пальму і насолоджуйтесь
Це буде день
Це буде день
Повісьте кімнату вільно
Лягай під пальму та у-жи-вай
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
За візи будуть боротися товсті краути
Приїжджати до нас і витрачати валюту
Вони платять мито і дорогі віньєтки
Побачити те море і купити вегету
Особливі закони протягом сезону
Вони переїдуть з наших пляжів
Воює, мучиться, божевільний, відчужений
І інші конфузи від нашого прекрасного пляжу
Той день, це буде той день
Повісьте кімнату вільно
Ляжте під пальму і насолоджуйтесь
Це буде день
Це буде день
Повісьте кімнату вільно
Ляжте під пальму і насолоджуйтесь