Переклад тексту пісні Marija - Hladno Pivo

Marija (оригінал)

Otkad si otišla
Moj pravac kretanja
Jest od šanka do kreveta
Najbolji dokaz
Koliko mi značiš
Cijeli dan samo pišam i plačem
Pijan sam kao drvored
Ali strah me na WC
Čak me i pločice
Podsjećaju na tebe
Možda ti je utjeha
Mislio sam na tebe
Fulao sam pisoar
Za nekoliko metara
Prije nego što pođem Marija
Dva metra bliže đavolu
Dopusti meni Marija
Da te još jednom zadnji put

Marija (переклад)

Відтоді, як ти пішов
Мій напрямок руху
Це від барної стійки до ліжка
Найкращий доказ
Як багато ти значиш для мене
Я просто піся і плачу цілий день
Я п'яний, як дерево
Але я боюся туалету
Навіть я плитка
Вони нагадують мені про тебе
Можливо, це твоя розрада
Я думав про тебе
Я продув пісуар
Через кілька метрів
Перш ніж я піду, Марія
На два метри ближче до диявола
Дозволь мені, Мері
Так, востаннє