Переклад тексту пісні Tišina - Hladno Pivo

Tišina - Hladno Pivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tišina, виконавця - Hladno Pivo. Пісня з альбому G.a.d., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.04.1995
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Tišina

(оригінал)
Tišina leži mi na plućima
Mada znam da pokraj mene budna si
Sat sve glasnije otkucava
Teško da ću brzo zaspati
Sumnja kao da me skinula
Ogoljela me sve do kostiju
Sad iza svakog osmijeha
Slutim podsmijeh i prijevaru
Možda je vrijeme konačno
Umiriti se
Uz novine i večeru
Čekati lutrije
Sve dok u meni
Živi sumnja i nemir
Budi tu i dokaži mi
Da imam zaklon u tebi
Kada me niski udarci
Zabiju duboko u zemlju
Sve dok u meni
Živi sumnja i nemir
Budi tu i pomozi mi
Kad' mi bliske osobe
Pokažu tamno naličje
I otkriju budalu naivnu
(переклад)
Тиша лежить у моїх легенях
Хоча я знаю, що ти не спиш поруч зі мною
Годинник цокає все голосніше
Навряд чи швидко засну
Здавалося, що сумніви мене знищили
Вона роздягла мене до кісток
Тепер за кожною посмішкою
Я відчуваю насмішки і обман
Можливо, час обмежений
Заспокойся
З газетою та вечерею
Чекайте лотереї
Поки в мені
Живіть сумнівами і хвилюваннями
Будь поруч і доведи це мені
Що я маю в тобі притулок
Коли низько дме мене
Вони зариваються глибоко в землю
Поки в мені
Живіть сумнівами і хвилюваннями
Будь поруч і допоможи мені
Коли мені близькі люди
Вони показують темне обличчя
І вони виявляють наївного дурня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nije Sve Tako Sivo 2017
Svijet Glamura 2019
Pitala Si Me ... 2017
Pravo Ja 2017
Messi 2020
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
A Što Dalje 2014
Lift 2019
Može 2011
Slobodni Pad 2019
Marija 1992
Princeza 1992
A, Što Dalje... 1992
Marihuana 1992
Sarma 1992
Fur Immer Punk 2017
Narcisoidni Psi 1992
Marginalci 1992
Premali Grad 2011
Fotoaparat 2011

Тексти пісень виконавця: Hladno Pivo