Переклад тексту пісні Tišina - Hladno Pivo

Tišina (оригінал)

Tišina leži mi na plućima
Mada znam da pokraj mene budna si
Sat sve glasnije otkucava
Teško da ću brzo zaspati
Sumnja kao da me skinula
Ogoljela me sve do kostiju
Sad iza svakog osmijeha
Slutim podsmijeh i prijevaru
Možda je vrijeme konačno
Umiriti se
Uz novine i večeru
Čekati lutrije
Sve dok u meni
Živi sumnja i nemir
Budi tu i dokaži mi
Da imam zaklon u tebi
Kada me niski udarci
Zabiju duboko u zemlju
Sve dok u meni
Živi sumnja i nemir
Budi tu i pomozi mi
Kad' mi bliske osobe
Pokažu tamno naličje
I otkriju budalu naivnu

Tišina (переклад)

Тиша лежить у моїх легенях
Хоча я знаю, що ти не спиш поруч зі мною
Годинник цокає все голосніше
Навряд чи швидко засну
Здавалося, що сумніви мене знищили
Вона роздягла мене до кісток
Тепер за кожною посмішкою
Я відчуваю насмішки і обман
Можливо, час обмежений
Заспокойся
З газетою та вечерею
Чекайте лотереї
Поки в мені
Живіть сумнівами і хвилюваннями
Будь поруч і доведи це мені
Що я маю в тобі притулок
Коли низько дме мене
Вони зариваються глибоко в землю
Поки в мені
Живіть сумнівами і хвилюваннями
Будь поруч і допоможи мені
Коли мені близькі люди
Вони показують темне обличчя
І вони виявляють наївного дурня