Переклад тексту пісні Razmišljam - Hladno Pivo

Razmišljam - Hladno Pivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razmišljam, виконавця - Hladno Pivo. Пісня з альбому G.a.d., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.04.1995
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Razmišljam

(оригінал)
Tvoje se usne pokreću, netko isključio je ton
Ponekad klimnem glavom kao dokaz da sam tu
I riječi ti nadolaze poput lavine
Zatrpan u njima zurim ti u dekolte
I razmišljam da li ti tijelo vrijedi
Ovoliko mučenja
S vremena na vrijeme govorim što želiš čuti
Da bitno mi kod žene jest kakva je u duši
Znojim se dok pokušavam biti zabavan
Ali čini mi se da mi gledaš preko ramena
I razmišljam…
Pričekaj da dolijem još malo hrabrosti
Jer trijezan nemam muda da ti kažem što mislim
S promilima mi raste samopouzdanje
Strah od poraza uvijek me zablokira
Dok razmišljam…
(переклад)
Ваші губи рухаються, хтось вимкнув тон
Іноді я киваю головою на доказ того, що я тут
І твої слова сходять як лавина
Закопавшись у них, я дивлюся на твоє декольте
І мені цікаво, чи варто ваше тіло того
Так багато тортур
Я кажу те, що ви хочете почути час від часу
Що для мене в жінці важливо, яка вона в душі
Я потію, намагаючись розважитися
Але ти, здається, дивишся через моє плече
І я думаю…
Зачекайте, поки я додам ще трохи сміливості
Тому що тверезий у мене не вистачає, щоб сказати вам, що я думаю
З промілем зростає моя впевненість у собі
Страх поразки завжди блокує мене
Роздумуючи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nije Sve Tako Sivo 2017
Svijet Glamura 2019
Pitala Si Me ... 2017
Pravo Ja 2017
Messi 2020
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
A Što Dalje 2014
Lift 2019
Može 2011
Slobodni Pad 2019
Marija 1992
Princeza 1992
A, Što Dalje... 1992
Marihuana 1992
Sarma 1992
Fur Immer Punk 2017
Narcisoidni Psi 1992
Marginalci 1992
Premali Grad 2011
Fotoaparat 2011

Тексти пісень виконавця: Hladno Pivo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979