Переклад тексту пісні Par Pitanja - Hladno Pivo

Par Pitanja (оригінал)

Dragi Bože koji jesi gore na nebesima
Sorry što te davim u ovaj kasni sat
Ali ja prije svitanja
Imam još par pitanja
Kad je nebo gorilo bio sam tebi ravan
Nisam išao tamo da bih postao slavan
Pa na koju sam foru
Sad na birou
Reci na koju sam foru
Sad na birou
Al' sad ću reći što mi leži na duši
Makar me ubio gromom
Reci na koju foru stalno ja pušim
Pa nisam ratov’o s tobom
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Repetiranje u svitanje i poznati mi glasovi
Ispituju susjede, gdje je onaj drukčiji
Pogrešno mi ime piše na vratima
Pa je došao da ga skine moj drug iz djetinjstva
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
super lik
super lik
koji si super lik
super lik
koji si super lik
super lik
super lik

Par Pitanja (переклад)

Дорогий Боже, що на небі
Вибачте, що втопив вас у цю пізню годину
Але я до світанку
У мене є ще кілька запитань
Коли горіло небо, я був рівний тобі
Я пішов туди не для того, щоб стати знаменитим
Тож який я жарт
Тепер в офісі
Скажи мені, що я задумав
Тепер в офісі
Але зараз я скажу те, що лежить у мене на душі
Принаймні він мене вбив блискавкою
Скажи мені, якого біса я весь час курю
Ну, я з тобою не воюю
Якщо ти даси мені сенс вранці
Я відкликаю те, що написав
І я буду твоїм солдатом, твоїм захисником
І розкажи всім, який ти чудовий персонаж
Якщо ти даси мені сенс вранці
Я відкликаю те, що написав
І я буду твоїм солдатом, твоїм захисником
І розкажи всім, який ти чудовий персонаж
Репетиції на світанку і знайомі голоси
Розпитують сусідів, де той інший
Моє ім'я неправильно на дверях
Тому він прийшов зняти це з мого друга дитинства
Якщо ти даси мені сенс вранці
Я відкликаю те, що написав
І я буду твоїм солдатом, твоїм захисником
І розкажи всім, який ти чудовий персонаж
Якщо ти даси мені сенс вранці
Я відкликаю те, що написав
І я буду твоїм солдатом, твоїм захисником
І розкажи всім, який ти чудовий персонаж
супер персонаж
супер персонаж
який ти чудовий персонаж
супер персонаж
який ти чудовий персонаж
супер персонаж
супер персонаж