Переклад тексту пісні Mtv - Hladno Pivo

Mtv (оригінал)

Lying in my bed
Feeling very sad
Thinking whether to die
Or to masturbate
Looking for a blade
Want to make an end
I would like to cut my veins
But I am too afraid
Watching MTV
Feeling like a creep
Many tons of tits and ass
And nothing is for me
Oh, how much I despise
All those sleezy, smiling guys
Always knowing what is «in»
And what to eat to be slim
Impossible it seems
That they are human beings
I wonder if they ever have
To shit or take a leak
The only thing I really need
Is something tough and masculine
Nice brave guys in uniforms
And comradeship in easy wars
The only thing I really need
To improve my self-esteem
Is an enemy, a rifle and something to fight for

(переклад)

Лежа в моєму ліжку
Почуття дуже сумно
Думаючи, чи померти
Або мастурбувати
Шукаю лезо
Хочеться покласти кінець
Я хотів би перерізати собі вени
Але я надто боюся
Перегляд MTV
Відчуття, ніби повз
Багато тонн сиськи та дупи
І ніщо не для мене
О, як я зневажаю
Усі ці хлипкі, усміхнені хлопці
Завжди знати, що «в»
І що їсти, щоб бути стрункою
Здається, це неможливо
Що вони люди
Цікаво, чи були вони колись
Щоб срати чи витікати
Єдине, що мені дійсно потрібно
Це щось жорстке й чоловіче
Гарні сміливі хлопці в уніформі
І товаришування в легких війнах
Єдине, що мені дійсно потрібно
Щоб підвищити мою самооцінку
Це ворог, гвинтівка і те, за що воюватись