Переклад тексту пісні Moralne Dileme Vlasnika Bmw-A - Hladno Pivo

Moralne Dileme Vlasnika Bmw-A (оригінал)

Tri sata popodne pokazuje moj Rolex
Na semaforu stojim, a pored mene bus
Kao u zoološkom vrtu gledam izumiruću vrstu
Izgužvana lica zure mi u bemburu
S Ray-Banom na nosu žalim frustriranu masu
Njihov me pogled baca u «bad»
Zato okrećem glavu na drugu, ljepšu stranu
Jer duša mi ne podnosi tužne prizore
Sutra sam već u crkvi na malom pranju savjesti
Jer moje veze sežu ravno do neba
U navali humanosti pomolit ću se i za njih
Nakon čega slijedi tečaj tenisa
Ne mogu ih gledati više, uključujem svoj air-condition
Polako da me vide pice iz busa
Konačno spas, zeleno je, dodajem gas i nestajem
A gomila me gleda kao zločinca
Penzići novi i penzići polovni
Doživotne žrtve javnog prijevoza
Blesavi od znojenja u kutiji
Još samo dva radna vijeka do fićeka
Gomila plazi po bljuzgavoj stazi
S gađenjem gleda metak što prolazi

(переклад)

Три години дня показує мій Rolex
Я стою на світлофорі, а біля мене автобус
Як у зоопарку, я спостерігаю за зникаючим видом
Зморшкуваті обличчя дивляться на мій бембур
З Ray-Ban на носі я шкодую про розчаровані маси
Їхній погляд кидає мене в "погане"
Тому я повертаю голову на інший, приємніший бік
Бо моя душа не витримує сумних сцен
Я вже завтра в церкві, щоб трохи промити мізки
Бо мої стосунки сягають просто неба
У пориві людства я також буду молитися за них
Далі йде курс тенісу
Я більше не можу їх дивитися, вмикаю кондиціонер
Повільно бачити, як я п’ю з автобуса
Нарешті порятунок, зелений, додаю газ і зникаю
А натовп дивиться на мене, як на злочинця
Нові пенсіонери та пенсіонери б/у
Довічно постраждали від громадського транспорту
Дурний від поту в коробці
Залишилося ще два робочих життя
Натовп повзе по брудній доріжці
Він з огидою дивиться, як проходить куля